Он это сделает перевод на испанский

И он это сделает.

Y se reirá de ellos.

Интересно, как он это сделает?

Será interesante verlo.

Он это сделает, так как у него нет выбора.

Lo hará porque no está en esto.

- Он это сделает?

- ¿ De veras?

- Он это сделает, Джо.

Ganará, Joe.

Если патрон захочет тебе заплатить сполна, он это сделает.

- Sí, pero se le olvidó. - Sírvase. No perdamos tiempo.

Он это сделает.

Va a hacerlo.

огда он это сделает, беги.

Cuando lo haga, corre.

- Я не ожидала, что он это сделает.

- Jamás pensé que lo haría.

И он это сделает.

Y eso es lo que va a hacer.

Если он это сделает, машина запустится, но как только она войдет в полную мощь,

Si lo hace, pondrá la máquina en marcha, y una vez que esté, con toda la energía, a pleno rendimiento...

Но это значит, что в ту минуту, в ту секунду, когда он это сделает, каждый учебник истории, каждый...

Pero eso significa que en el momento exacto, el segundo exacto en que lo hace, todos los libros de historia, todos...

И когда он это сделает...

Y cuando lo haga...

Он это не сделает.

No querrá.

И если он этого не сделает, это сделаю я!

¡ Y si él no lo hace, lo haré yo!

Чего бы ты ни захотела, попроси Чарли, и он сделает это для тебя.

Cualquier cosa que necesites, díselo a Charlie. Él lo hará para tí.

Если я попрошу его найти место для друга, он сделает это.

Si le pidiera que llevara a alguien en el barco, lo haría.

мне хотелось бы что бы вы были столь же честны со мной ты права, она ненавидит тебя он хотела бы выставить тебя из Саратоги и она это сделает, если... если?

Le estaré agradecida si es así de honesta. Tiene razón. Ella la odia.

Итак... она обдумала это.. и решила, что если он не попросит ее, она сделает ему предложение..

Pensando en ello... decide que si él no lo hace,... ella tendría que adelantarse...

- ќн это сделает. - я буду держать его за шею, пока он признаЄтс €.

Lo presionaré para que lo redacte.

Когда такой человек как Брюс вступит в брак, он сделает это из-за денег или дворянского титула.

Cuando un hombre cono Bruce se casa, Io hace por dinero o títulos de nobleza.

Он сделает это. Только таким способом он может жить.

Es su forma de vida.

Если Тейтам сказал, что может выслать больше информации, он сделает это.

Si Tatum ha dicho que enviará más, enviará más.

Но если это сделает Брент, он его убьёт.

Pero si lo hace Brent, lo matará.

- Он сделает это.

Lo conseguirá.

Именно это он ей и сказал, но я сказала ей, что он никогда этого не сделает.

Eso le dijo él, pero le advertí que nunca lo haría.

Что это значит - "Насколько Вы мужественны"? Вам нужно ответить на все эти вопросы, и потом подсчитать результат. Тот из вас, кто сделает это, узнает, насколько он мужчина.

Contestas a todas estas preguntas luego sumas los puntos eso los que saben sumar, y te dice lo hombre que eres y tus posibilidades con las chicas y todas esas cosas.

Поверьте мне, он это действительно сделает.

Créame, es capaz de hacerlo.

Он сделает это!

- El día siguiente el- - - Viene hacia aquí.

Я сомневаюсь, что он это сделает, Доктор.

- Dudo que haga eso, Doctor.

- Он не сделает это.

ÉI no puede salir caminando de aquí.

Он это сделает.

Lo hará.

Да, и будь на то его воля он позовет милицию, но я сомневаюсь, что он сделает это.

Sí, había voluntad de llamar a la milicia, pero dudo que él lo haga.

- Влезайте. - Вы думаете, он сделает это?

Suba.

- Он сделает это.

Sí lo hará.

Эта леди, сказав Феллини, что он никогда не сделает хороший фильм, если будет продолжать снимать всё те же унылые лица стариков, читает одно из своих стихотворений, названное "Молния - это автограф Бога?"

Esta señora le dice a Fellini que no volverá a hacer un buen film..... si continúa usando las mismas viejas caras - - Luego lee su poesía titulada "El Rayo es la firma de Dios"?

Он же не сделает это!

No va a conseguirlo.

- Я жду, пока Курт это сделает. - А он и не думает.

No, esperaré hasta que Kurt la obtenga.

Конечно, он сделает это.

Claro que es capaz.

- Мама! Сходи к врачу, пусть он сделает так, чтобы не надо было волноваться о беременности. Это, знаешь ли, не шутки.

Ve al médico y dile que te dé algo para que no te quedes embarazada.

Нет, он сам это сделает

No, él lo hará.

И кто это сделает если бы Он мог.

Hay alguien si El lo hiciese.

Он сделает это.

Lo hará. Lo hará.

Он сделает это. Я видела, как он стрелял в нос.

He visto cómo mataba a una nariz.

Он сделает это снова.

lo hará de nuevo.

Если он так хочет убить меня, он сделает это.

- Si tanto quiere matarme, lo hará.

А что, если он вернётся и снова это сделает?

¿ Qué pasa si la arreglas y él vuelve a hacerlo?

- Отойдите. - Если он сделает это снова, стреляйте в него.

- Apártese. - si sigue interfiriendo dispárele.

И он это сделает... он это сделает с тобой или без тебя.

Lo hará contigo o sin ti.

Ты плохо знаешь Харальда, он сделает это.

Tú no conoces a Harald. Él lo hará.

Он сделает это в команде мальчиков, да Манне?

- Si, nos vemos Ingemar.