Отвали перевод на испанский

Привет! Отвали!

¡ Suéltame!

Отвали от меня.

¡ Aléjate de mí!

Отвали от меня.

Deja de romperme las bolas.

Отвали от моего ребенка!

¡ Oye! ¡ Apártate de mi hijo!

Отвали от моего ребенка!

¡ Eh! ¡ Apártate de mi hijo!

Эй! Отвали от моего ребенка!

¡ Apártate tú de mi hijo!

Отвали от мужа моей дочери!

¡ Eh! ¡ Apártate del marido de mi hija!

Отвали от нее!

¡ Déjala!

Чувак, отвали от меня!

¡ Amigo! , ¡ quítate de encima! .

Отвали от меня!

¡ Déjame en paz!

Отвали!

¡ Suéltame!

Отвали от меня!

¡ Suéltame!

Отвали от меня!

¡ Soltádme!

Эй, отвали от него!

Oye, apártate de él.

Эй, отвали, Макс!

Uh, ve a pescar, Max.

Отвали от меня.

¡ Suéltame!

Отвали, парень!

¡ Atrás, amigo!

Отвали от меня!

Suéltame, "Kojak".

Отвали от меня!

¡ Aléjate de mí!

А теперь, отвали!

- Ahora lárgate.

Отвали!

- ¡ Que te jodan!

Отвали, чувак!

¡ Déjame, tío!

- Знаешь, что, просто отвали, Деррик.

- ¿ Sabes qué, justo detrás de Derrick.

- Ладно, отвали.

- Muy bien, sal de mi cara.

Знаешь, отвали.

Suéltame.

Так что отвали от нее!

¡ Así que déjenla fuera de esto!

Так что отвали от моего дела.

Así que apártate de mi caso.

Так что отвали.

Apártate.

А ну, блядь, отвали.

Oye, retrocede joder, tío.

Отвали от меня!

- ¡ Suéltame! - ¡ Llamad a la policía!

Отвали, бля!

¡ Suéltame! ¡ Suéltame, joder!

Отвали от моей вагины.

Salte de mi vagina.

Пожалуйста, в последний раз прошу, отвали.

Así que por favor, por última vez, no te metas.

Отвали от меня, урод.

Aléjate de mí, raro.

- Отвали, говна кусок.

- ¡ Vamos, no me jodas!

Нет, нет, отвали от меня!

No. No. ¡ dejadme!

- Отвали.

- Imbécil.

Но это всегда заканчивалось на "Заткнись!" или "Отвали!".

Pero siempre terminaban con "cállate" y "vete a la mierda".

Отвали, Барбара! Заткнись, Барбара! "

"Vete a la mierda, Barbara".

Отвали

Suéltame.

- Атвотер, отвали от меня.

- ¡ Suéltame, Atwater.

Отвали от моей машины, ну же?

Aléjese del coche, ¿ lo harías?

- Отвали!

¡ Oye! - ¡ Sueltame!

Эй, ты, отвали от меня.

Oye, tío, aléjate de mí.

Отвали!

¡ Retirate!

Отвали, близняшка, он - мой.

Atrás, Twinkie, es mío.

"Отвали" и "Домик у Гэри".

Dinero Que y Pequeña Casa en el Gary

Отвали, я тебе не рабыня.

Vete a la mierda. No soy tu esclava.

- Отвали!

Cállate

- Отвали!

- Imbécil.

Отвали!

¡ Aléjate de mí!