Повернитесь направо перевод на испанский
23 параллельный перевод
Хорошо, повернитесь направо, Серж, лицом сюда.
Muy bien, gira a la derecha, Serge, mira hacia allá.
- Повернитесь направо!
- ¡ Mire a la derecha!
Повернитесь направо!
¡ Mire a la derecha!
Сокращенное от Эдвины. Повернитесь направо!
Me llamo Edwina. ¡ Mire a la derecha!
Повернитесь направо.
Mire a la derecha.
Жених и невеста, повернитесь направо.
Novios, voltéense.
Повернитесь направо.
Giren a la derecha.
Повернитесь направо.
Gira a la derecha.
- Вы мне не верите? Повернитесь направо.
- ¿ No me crees?
Повернитесь направо, пожалуйста.
A su derecha, por favor.
Все повернитесь направо, подбородки вверх, шагом марш.
Volteen todos a la derecha levanten el mentón, empiecen a caminar.
Повернитесь направо.
Girad a la derecha.
Как жизнь? Повернитесь направо.
¿ Cómo va? Gira a la derecha.
Повернитесь направо.
Gire a la derecha.
Повернитесь на 90 градусов направо, пожалуйста.
Gire 90 ° a la derecha por favor.
Повернитесь направо.
Vuélvase a la derecha.
Повернитесь на 90 градусов направо.
Ve noventa grados a la derecha.
Повернитесь на 90 градусов направо.
Ve 90 grados a la derecha.
направо 825
поверь мне 5876
поверните налево 53
поверните направо 41
поверить не могу 3210
поверь в себя 29
поверни налево 60
поверь 3005
повернись ко мне 35
поверил 36
поверь мне 5876
поверните налево 53
поверните направо 41
поверить не могу 3210
поверь в себя 29
поверни налево 60
поверь 3005
повернись ко мне 35
поверил 36
повернись 1327
поверь мне на слово 38
поверю тебе на слово 33
поверю на слово 27
поверь на слово 16
поверить тебе 34
поверить в это не могу 25
поверни 50
поверить 65
повернуться 30
поверь мне на слово 38
поверю тебе на слово 33
поверю на слово 27
поверь на слово 16
поверить тебе 34
поверить в это не могу 25
поверни 50
поверить 65
повернуться 30
поверьте мне на слово 23
поверни голову 24
поверю 41
повернулся 22
поверните 23
повернитесь 372
поверила 25
поверь в это 27
поверни здесь 34
поверьте мне 1487
поверни голову 24
поверю 41
повернулся 22
поверните 23
повернитесь 372
поверила 25
поверь в это 27
поверни здесь 34
поверьте мне 1487