Помнишь это место перевод на испанский

Помнишь это место?

¿ Recuerdas este lugar?

Помнишь это место, которое отлично подходит для вечеринки?

¿ Recuerdas el lugar que hallamos, genial para una fiesta?

Что? Ты не помнишь это место?

¿ Te acuerdas de este sitio?

- Помнишь это место?

- ¿ Recuerdas eso?

- Ты помнишь это место?

¿ Recuerdas este sitio?

Помнишь это место?

Recuerdas que este lugar?

Ты ведь помнишь это место?

¿ Recuerdas este lugar, no?

Помнишь это место?

Así que recuerdas... este lugar.

Помнишь это место?

¿ Te acuerdas de este sitio?

Ты помнишь это место?

¿ Te acuerdas de este lugar?

Помнишь это место, Дерек?

¿ Te acuerdas de este sitio, Derek?

О, ты помнишь это место, Стэн?

Oh, ¿ te acuerdas de este sitio, Stan?

Ты помнишь это место? Нет, не помню

¿ Conoces este lugar? No, no lo conozco.

Помнишь это место?

¿ Recuerdas este sitio?

Помнишь это место?

¿ Te acuerdas de este lugar?

Ты помнишь это место?

¿ Aún recuerdas este lugar?

Помнишь это место, Лила?

¿ Recuerdas este lugar, Leela?

Ты помнишь это место?

¿ Recuerda este sitio?

Помнишь это место?

¿ Recuerdas venir aquí?

Эй, отцепись от меня! Ты помнишь это место?

¡ Oye, suéltame! ¿ Te acuerdas de este lugar?

Помнишь это место, Айрис?

¿ Recuerdas este lugar, Iris?

Помнишь это место?

¿ Te acuerdas de ese lugar?

- Помнишь это место?

- ¿ Recuerdas este lugar?

Помнишь это место, Рауль?

¿ Te acuerdas de este sitio, Raul?

То есть, ты не помнишь это место?

¿ No recuerdas este lugar?

Ты помнишь это место?

¿ Recuerdas este sitio?

Помнишь это место, где мы впервые поцеловались?

¿ Recuerdas este lugar, donde nos besamos por primera vez?

Ты помнишь это чудное место из Евангелия?

¿ Recuerdas aquel pasaje admirable del evangelio?

Это самое безопасное место на этом острове. Помнишь, как говорила Сара :

Este es el sitio más seguro.

Помнишь, как мы нашли это место?

¿ Te acuerdas cuando descubrimos este lugar?

Значит, ты помнишь это место.

Entonces recuerdas este lugar.

Это место... Оно мне напоминает нашу комнату в Лас-Вегасе, ты помнишь?

Este sitio, siempre veníamos cuando estábamos de vacaciones, ¿ te acuerdas?

Эй, Пинтер, только... только из любопытства, ты помнишь, кто именно из нас беззубых деревенщин пригласил тебя первым в это место?

Oye, pinter, solo.. solo por curiosidad, ¿ recuerdas cual de nosotros desdentados, paletos fue el que te invito a venir aquí, para empezar?

Мы купили для тебя это место, помнишь?

Te compramos esta casa, ¿ recuerdas?

Помнишь, это место раньше было таким крутым?

¿ Te acuerdas de cuando este sitio molaba?

Ты помнишь, где находится это место?

¿ Recuerdas donde esta este lugar?

Это место, куда они собирались тебя посадить. Помнишь об этом?

Te iban a meter allí, ¿ recuerdas?