Пошла к черту перевод на испанский

- Пошла к черту эта мечеть.

- Al diablo la mezquita.

- Пошла к черту! - Черт побери, Джой!

- ¡ Maldita sea, Joy!

Тут говорится, "Девочка Маффи пошла к черту". Это значит...

Dice, "El muff de Muffy está horneado" ¿ eso significa...

Тут говорится, "Девочка Маффи пошла к черту". Это значит...

Eso dice "el relleno Muffy" ¿ qué significa eso?

Пошла к черту из моей комнаты!

¡ Lárgate de mi habitación!

Пошла к черту!

- ¡ Que te jodan!

- Тогда пошла к черту.

- Malc.

- Тогда пошла к черту.

- A la mierda, entonces.

- Отвали. Пошла к черту.

- Vete a la mierda.

"Да, да" значит "пошла к черту". - Думай, что хочешь.

"Está bien, está bien", significa "Bésame el culo".

Я сказал, пошла к черту с моего участка!

Fuera de mi maldita propiedad.

- Пошла к черту!

¡ Púdrete!

Пошла к черту.

Vete a la mierda.

Пошла к черту!

¡ Vete al infierno!

Пошла к черту, Мишель!

¡ Cállate, Michelle!

Или пошла к черту.

O que te jodan a ti.

Ненависть, отвращение, пошла к черту, умри, стерва и так далее.

Odio, detesto, arruino, muerte, furcia, etc...

Пошла к черту.

Vete al infierno.

Пошла к черту.

Que te jodan.

Говорит, эта страна пошла к черту в день, когда застрелили Кеннеди.

Dice que este país se fue al demonio al morir Kennedy.

Пошла к черту!

¡ Aléjese!

Пошла к черту.

Jódete.

Пошла к черту?

¿ Vete a la mierda?

Моя жизнь пошла к черту, когда я встретил тебя!

¡ Mi vida se fue al infierno cuando te conocí!

Пошла к черту, пока я тебе не врезала!

¡ Apártate de mí si no quieres que te parta la cara!

Прости, но пошла ты к черту

Lo siento, pero al carajo con ello.

Пошла к чёрту, дрянь.

No sabes luchar con mujeres, ¿ verdad?

- Пошла к чёрту.

- Vete al infierno.

Пошла к чёрту!

¡ Fuera de aquí!

Пошла к чёрту отсюда, сука!

¡ Fuera de aquí, puta!

- -Ну и, пошла она к черту!

- ¡ Al diablo con ella!

Если это был план смерти для моего отца и для моей семьи... то пошла она к черту, эта смерть!

Si ese fue el diseño para mi padre y mi familia... entonces a la mierda con la muerte!

И пошла ты к чёрту!

Y púdrete por decir eso.

Ты маленькая ведьма. Пошла к чёрту!

¡ Pequeña zorra, vete al infierno!

Пошла к черту, Шарлотта.

Déjalo, Charlotte

Пошла она к черту.

Que le jodan, colega.

Пошла к чёрту, больная!

Que te jodan, lunática.

Пошла ты к черту.

Harry, tienes que confiar en mí.

Пошла к чёрту!

¡ Vete al carajo!

Из-за тебя меня не взяли на обложку "Спортивного обозрения". Так что пошла ты, пошла твоя подруга, и к черту ваше Фейрвью.

Por tu culpa, no conseguí la portada de "Sports Illustrated", así que vete a la mierda tú, tu amiga y Fairview.

К черту все, и пошла ты, Соса!

Al diablo con eso. ¡ Váyase al demonio, Sosa!

- Пошла ты к черту! - Ладно.

Vete a la mierda.

Да пошла ты к черту, стерва!

¡ Púdrete, perra!

Пошла ты к черту! Ты разрушила мою жизнь!

¡ Me has arruinado la vida!

Я бы пошла к самому черту за ним а как далеко пошла бы ты?

Iría al infierno por él. ¿ Hasta dónde podéis llegar?

Пошла к чёрту!

¡ Jódete!

Пошла к чёрту.

Vete al infierno.

- Да пошла ты к чёрту со своим "любовь моя"! Я не поведусь на это!

¡ Deja de llamarme "mi amor" para compensar, carajo!

Пошла ты к чёрту, женщина.

Vete al infierno, mujer.