Приготовиться к атаке перевод на испанский

На выход. Приготовиться к атаке.

¡ Venga, vamos!

Приготовиться к атаке!

¡ Preparados para atacar!

Приготовиться к атаке! Вперёд!

¡ Preparados para atacar!

Приготовиться к атаке!

¡ Prepárense para atacar!

Приготовиться к атаке.

Preparados para atacar.

Приготовиться к атаке.

¡ Preparados para atacar!

Приготовиться к атаке.

Prepárense para su ataque.

Приготовиться к атаке.

Esperen para atacar.

- Приготовиться к атаке. - 25 микрон... и приближаются.

- Veinticinco micrones... y acercándose.

Приготовиться к атаке.

Preparados para el ataque.

Вторая волна, приготовиться к атаке.

Segundo asalto, preparados.

Приготовиться к атаке.

Cierren los controles para posición de ataque.

Хорошо. Приготовиться к атаке.

Prepárense para atacar.

Приготовиться к атаке!

- ¡ Prepárense para atacar!

Приготовиться к атаке, но не атаковать, повторяю, не атаковать первыми.

Estén listos para atacar, pero no, repito, no inicien combate.

Все корабли, приготовиться к атаке!

¡ Todas las naves, formación de ataque!

- Превосходно! Прибыло подкрепление. Приготовиться к атаке!

Exelente, ya llegaron los refuerzos.

Приготовиться к атаке!

Preparense para un ataque viral

Всем приготовиться к атаке.

La zona de combate debe quedar vacía.

Ладно, приготовиться к атаке.

Prepárense para salir.

Первый отряд, приготовиться к атаке!

Pelotón uno, prepárense para la embestida.

Вперёд, парни, приготовиться к атаке!

¡ Muévanse, hombres, prepárense!

Приготовиться к атаке.

¡ Prepárate para el ataque!

Приготовиться к атаке!

Prepare el ataque!

— Приготовиться к атаке!

- ¡ Refuerzos a la delantera!

Приготовиться к атаке

¡ Prepárense para atacar!

Всем приготовиться к атаке.

Corsé Todo el mundo para el impacto!

Солдаты, приготовиться к атаке!

Soldados. Ataquen.

Нужно приготовиться к атаке на форт.

Estoy preparando un ataque al Fuerte.

Приготовиться к атаке.

Prepárense para atacar.

Приготовиться к атаке.

Preparaos para atacar.

- Приготовиться к полномасштабной атаке. - Передатчик нужно немедленно уничтожить. - Тарантул, принеси Линзу блокировки трансформации.

preparar una ofenciva total, la sonda debe ser destruida a toda costa... tarantula, trae la lente de bloqueo de transformacion

- Приготовиться к повторной атаке!

¡ Maldita sea! Prepárense para atacar otra vez.

- Приготовиться к повторной атаке!

¡ Preparar para atacar otra vez!

- Приготовиться к повторной атаке! - Торпеды на двенадцать футов.

Profunidad de torpedo en 12 pies.

Приготовиться к танцевальной атаке!

¡ Prepárese para su ataque de baile!