Приготовиться к столкновению перевод на испанский

Приготовиться к столкновению.

Aseguren cubiertas para colisión.

Приготовиться к столкновению.

Prepárense para la colisión. Prepárense todos.

Приготовиться к столкновению.

Estad preparados para el impacto.

Приготовиться к столкновению!

Prepárense para impacto.

Приготовиться к столкновению.

Sujétense todos para el impacto.

Мы снижаемся слишком быстро. Переложить реверс. Всем постам, приготовиться к столкновению.

- ¡ Vamos con mucha velocidad, reviertan los propulsores, toda la tripulación prepárense para el impacto!

Приготовиться к столкновению!

¡ Preparados para impacto!

- Приготовиться к столкновению.

- Prepárate para el impacto, amigo mío

Приготовиться к столкновению!

¡ Prepárense para un impacto!

Приготовиться к столкновению.

Prep � rense para el impacto.

Всей команде, приготовиться к столкновению!

¡ Todos, prepárense para el impacto!

Приготовиться к столкновению с обломками.

¡ Alerta! ¡ Impacto de desechos entrante!

Всем приготовиться к столкновению!

¡ La nave está preparada para el impacto!

Приготовиться к столкновению!

¡ Listos para el impacto!

Приготовиться к столкновению.

Prepárense para el impacto.

Мы можем только наблюдать, как они движутся к столкновению, и все, что мы можем сделать, это приготовиться к удару.

Podemos ver que van a colisionar y todo lo que podemos hacer es prepararnos para el golpe.