Прыгай сюда перевод на испанский
23 параллельный перевод
Моника, прыгай сюда.
Monika, salta aquí.
Прыгай сюда!
¡ Salta, tú, también!
Давай, прыгай сюда. Давай.
Allá vamos, colega.
Давай, прыгай сюда.
Tu. Salta aqui. ¡ Salta!
Прыгай сюда!
Arriba.
Прыгай, прыгай сюда.
Arriba. Hasta arriba.
Прыгай сюда.
Sólo aquí, así.
Если мы схватим эту тварь, ты блин прыгай сюда и помоги нам! - Отвали, Рики.
Si atrapamos la cosa en la red, ¡ saltas y nos ayudas!
Прыгай сюда и копай!
¡ Ahora, entra aquí y empieza a cavar!
Прыгай сюда и хватай льва.
Mira al león y cógelo.
Давай, Хати, прыгай, прыгай сюда.
Vamos, sube, arriba arriba. Muy bien.
- Нет, всё в порядке. - Прыгай сюда.
Entra y ponte cómodo.
Прыгай сюда!
¡ Rebota hacía mí!
Прыгай сюда, Ди. Я тебя подвезу.
Entra D. Te daré una vuelta.
Прыгай сюда, вода отличная!
No sé dónde ha estado.
Прыгай сюда, давай!
- Sam, ¿ qué estás haciendo aquí?
Прыгай сюда.
Ven, arriba.
Ну тогда прыгай сюда.
Bueno, entonces ven aquí.
Ко мне! Прыгайте сюда!
¡ Todos!
Прыгайте сюда
- ¡ La ostia!
Прыгайте сюда!
¡ Salto, salto!
- Прыгай сюда.
- ¡ Ve hacia el borde!
- Прыгай сюда.
- Súbete aquà .
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
прыгать 63
прыгай 886
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
прыгать 63
прыгай 886