Синьорино перевод на испанский

Можете идти с этой синьориной.

Vaya con ella.

Я не уеду, пока ты не извинишься перед синьориной!

¡ No me voy si no le pides perdón a la señorita!

Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,.. ... вносит квартплату ввиду печального события,..

El alojamiento está ya ocupado por la Srta. Filomena Marturano... la cual hace seis meses, como puede ver en la fecha del contrato... hace seis meses que paga el alquiler... en vista de los acontecimientos dolorosos que han ocurrido...

Я некоторое время регулярно наведывался в дом Аскалоне поскольку по обоюдному согласию был помолвлен с синьориной Матильдой.

Frecuentaba desde hacía algún tiempo, la casa de los Ascalone, ya que era la morada de mi exnovia, la señorita Matilde.

Я остался в салоне с моей невестой, синьориной Матильдой сестра которое перед вами.

Yo me quedé en el salón con la señorita Matilde... y la aquí presente.

Оперативное заседание было прервано прибытием провианта, доставленным хозяйкой дома, синьориной Басси-Лега и монсеньором Сарторелло.

Han llegado la señorita Bassi Lega y el Monseñor Sartorello.

Несмотря на первоначальный энтузиазм, сожительство с синьориной Сильвани становилось все тяжелее день ото дня.

A pesar del entusiasmo inicial, la convivencia con Señorita Silvani fue haciendo cada vez más por el día.

Я только хотела поговорить с синьориной Мариани.

Quiero sólo hablar con la señorita Mariani.

Я хочу поговорить с синьориной Мариани, она была любовницей моего мужа.

Escuche, yo sólo quiero hablar con la señorita Mariani, que era la amante de mi marido.

Он пришел, чтобы подглядывать за синьориной Мара де Роса?

¿ Estaba espiando a la señorita Mara De Rosa?