Скрытому от людей перевод на испанский

Долгие годы я была потерянной, искала и пряталась... только для того, чтобы узнать, что я принадлежу к миру скрытому от людей.

Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondia solo para descubrir que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.

Я годами скрывалась, Искала, пока пряталась.... Только, чтобы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.

Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía... solo para descubrir que pertenecía a un mundo escondido a los humanos.

Я скрывалась в течение многих лет, искала пока пряталась... только чтобы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.

Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía... sólo para para descubrir que pertenezco a un mundo escondido a los humanos.

Я годами скрывалась, искала, пока пряталась... только чтобы узнать, что принадлежу к миру скрытому от людей.

que se perdió durante años, buscando al tiempo que oculta... sólo para descubrir que yo pertenecía a un mundo oculto de los seres humanos.

Годами я блуждала, искала и скрывалась... что бы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.

Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía... solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto a los humanos.

Долгие годы я была потерянной, искала и пряталась... только для того, чтобы узнать, что я принадлежу к миру скрытому от людей.

Estuve perdida por años, buscando mientras me escondia sólo para descubrir que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.

Только, чтобы понять, что я принадлежу к миру скрытому от людей.

Sólo para darme cuenta de que pertenezco a un mundo oculto de los seres humanos.

Только чтобы узнать, что принадлежу к миру, скрытому от людей.

Solo para averiguar que pertenecía a un mundo escondido de los humanos.

Только чтобы узнать, что я принадлежу к миру скрытому от людей...

Solamente para descubrir que pertenecía a un mundo escondido de los humanos...

Только чтобы узнать, что принадлежу миру скрытому от людей.

Solo para encontrar que pertenecía a un mundo oculto a los humanos.

Только, чтобы узнать, что принадлежу миру, скрытому от людей.

Solo para descubrir que pertenezco a un mundo escondido de los humanos.

Только чтобы узнать что я принадлежу миру, скрытому от людей.

Solo para encontrar que pertenezco a un mundo escondido de los humanos.

Только, чтобы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.

Sólo para descubrir que pertenecía a un mundo oculto para los humanos.

Лишь для того, чтобы узнать, что я принадлежу миру скрытому от людей.

Solo para descubrir que pertenezco a un mundo escondido de los humanos.

Только, чтобы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.

Sólo para descubrir que pertenezco a un mundo oculto a los humanos.

Только чтобы узнать, что принадлежу к миру, скрытому от людей.

Sólo para descubrir que pertenecía a un mundo escondido de los humanos.

Только, чтобы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.

Sólo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto a los humanos

Только, для того чтобы узнать что я принадлежу к миру скрытому от людей.

Solo para descubrir que pertenezco a un mundo escondido de los humanos.

Только чтобы узнать, что принадлежу миру скрытому от людей.

Solo para descubrir que pertenezco a un mundo escondido de los humanos.

Только, чтобы обнаружить что я принадлежу к миру скрытому от людей.

Sólo para averigüar que pertenecía a un mundo oculto a los humanos.

Понадобились долгие годы, чтобы я наконец узнала что принадлежу к миру скрытому от людей.

Estuve perdida durante años... buscando dónde esconderme. Solo para descubrir que pertenecía a un mundo escondido de los humanos.

Я была потеряна в течение многих лет поиска, скрываясь... Только для того, чтобы обнаружить, что я принадлежу миру, скрытому от людей.

Estuve perdida durante años buscando mientras me escondía... solo para descubrir que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.

Только чтобы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.

Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.

Я была потеряна в течение многих лет поиска, скрываясь... Только для того, чтобы обнаружить, что я принадлежу миру, скрытому от людей.

Estuve perdida durante años, buscando mientras me escondía... solo para descubrir que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.

Только для того, чтобы обнаружить, что я принадлежу миру, скрытому от людей.

Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.

Что бы узнать, что я принадлежу миру, скрытому от людей.

Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.

Только чтобы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.

Solo para encontrarme con que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.

Только, чтобы узнать, что я пренадлежу к миру скрытому от людей.

Solo para averiguar que pertenezco a un mundo oculto para los humanos.