Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ С ] / Старайся сильнее

Старайся сильнее перевод на испанский

23 параллельный перевод
тогда старайся сильнее
Vuelve a intentarlo.
- Давай, старайся сильнее!
- Vamos, intenta más rápido.
- Я стараюсь.. Старайся сильнее.
Pues inténtalo más. ¿ Te has vuelto loco?
Старайся сильнее. Заставь их ненавидеть тебя.
¡ Vamos, hazlo con mas ganas!
- Ну что ж, старайся сильнее.
- Pon más entusiasmo.
Старайся сильнее, Дэнни.
Intentalo más fuerte, Danny.
- Старайся сильнее.
Inténtalo con más ganas.
Значит, старайся сильнее.
- Bueno, inténtalo más.
Тогда старайся сильнее, дорогая.
Con más ganas, querida.
Тогда старайся сильнее.
Bueno, inténtalo más.
Старайся сильнее.
Pues deséalo más.
- Я стараюсь. - Старайся сильнее!
- Estoy tratando.
Старайся сильнее!
¡ Intenta más fuerte!
Так старайся сильнее.
Bien, pues inténtalo más fuerte.
Старайся сильнее.
Hazlo mejor.
Старайся сильнее.
Inténtalo mejor.
Старайся сильнее.
Inténtalo más fuerte.
Ж : Старайся сильнее.
Solo inténtalo con más ganas.
- Старайся сильнее!
- ¡ Esfuérzate más!
Старайся немного сильнее.
Bueno, inténtalo un poco más.
старайся стать сильнее.
Si no deseas ser consumido por eso, obten gran poder.
Не старайся вывернуть колено сильнее.
No lo forces.
Старайся, чтобы не было складок, встряхивай сильнее.
Si las cuelgas así se van a arrugar, estíralas un poco más.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]