Стори перевод на испанский
62 параллельный перевод
" стори €, которую мы собираемс € вам показать, основана на реальных событи € х.
LA HISTORIA QUE VERÁN A CONTINUACIÓN SE BASA EN HECHOS.
- Их лав-стори всем известна.
- Su romance es famoso.
- Хорошо, м-р Кол. Я Джим Стори.
- Sr. Caul... mi nombre es Jim Storey.
" стори € прогресса - это истори € мужчин.
La historia de progreso es la historia del hombre.
" стори € Ѕилли ћак о €.
La leyenda de Billy McCoy.
" стори € вспыльчивого парнишки с быстрой реакцией и пониманием того, что в один прекрасный день он погибнет от пули в спине ѕослушай, прежде чем мы войдем, я знаю, ты пытаешьс € создать репутацию но на твоем месте, € бы хранил его в кобуре
Un muchacho con reflejos rápidos, mal genio y la convicción de que un día moriría con una bala en su espalda. Antes de entrar sé que intentas ganarte una reputación pero yo mantendría la pistola en su funda.
- – ано радуешьс €. " стори € нас рассудит.
Con el tiempo se verá.
'от € т, чтобы мы стали частью коммерческой организации "¬ олк". "стори € ƒес € та € : — инагава — индзю / — амоубийство ¬ люблЄнных в — инагаве'от € т, чтобы мы стали частью коммерческой организации" ¬ олк ".
Para ser parte de la asociación mercantil Lobo.
"стори € ƒес € та € : — инагава — индзю / — амоубийство ¬ люблЄнных в — инагаве" з-за того, что € позволил ясуо уйти?
¿ Eso es porque dejé ir a Yasuo?
" стори € ƒес € та € : — инагава — индзю / — амоубийство ¬ люблЄнных в — инагава Ќет, они это недавно решили. Ќет, они это недавно решили.
No, han estado buscando hacer eso durante un tiempo.
Хорошо, Стори, меня зовут Кливлэнд.
Hola, Story, me llamo Cleveland.
Стори.
Story, venga.
Стори, ты не могла бы что-нибудь надеть обратно?
Story, ¿ quieres ponerte algo, por favor?
Кто угодно мог бы делать эту работу, Стори.
Este trabajo lo puede hacer cualquiera.
Кстати, это моя подруга, Стори.
Por cierto, es mi amiga Story.
Что-то пошло не так? Стори!
¿ Ha salido algo mal?
Стори! Это была та собака опять?
¿ Ha sido otra vez ese perro?
Стори, эти молодые люди - Гильдия.
Story, estos jóvenes son el Gremio.
Стори хочет домой, но не может.
Story quiere volver a casa y no puede.
Стори, я хочу тебя спросить... что-то произойдет со мной?
Story, quiero preguntártelo. ¿ Me va a pasar algo?
Ты всегда была создана лидировать, Стори!
Naciste para ser líder, Story.
Я встретил эту очень милую девушку, и ее зовут Стори.
He conocido a esta maravillosa chica, se llama Story.
"Уэст Сайд стори", "Всё сойдет."
Historia de West Side y Cualquier cosa vale.
" стори €, котора € проведет нас через некоторые из наиболее захватывающих и волнующих идей рожденных когда-либо человечеством.
Una historia que nos lleva a través de las ideas más excitantes e hilarantes jamás concebidas por la raza humana.
После... рождения моей дочери... у меня были лав стори.
Después nació mi hija...
"Фиш Стори".
Fish Story.
Группа "Гэкирин", альбом "Фиш Стори"
"Fish Story, de Gekirin"
"Фиш Стори"?
¿ Fish Story?
"Фиш Стори - История о рыбе"
"Fish Story"
"Фиш Стори"
Fish Story.
Фиш Стори...
Fish Story...
Фиш Стори.
Fish story.
"История о рыбе" - "Фиш Стори" - по-английски значит "небылица, выдумка".
No. "Fish Story" en inglés significa "historia inverosímil".
Да нет, я про название "Фиш Стори".
No, me refiero al título. Que no.
Это отличное название - "Фиш Стори".
Pues a mí me parece un gran título.
Однажды весь мир услышит нашу "Фиш Стори".
La gente de todo el mundo la escuchará algún día.
Ну вот ты и сам сказал : "Фиш Стори" и есть фатазия.
Pero tú antes dijiste que te gustaba.
Вот парень, слушает "Фиш Стори".
Un tío está escuchando Fish Story.
Однажды "Фиш Стори" спасет этот мир.
Algún día, Fish Story salvará al mundo.
"Фиш Стори, история о рыбе"
"Fish Story"
"Фиш Стори"
"Fish Story"
" стори € реформации - истории о расколе и преследовании.
La historia de la Reforma es de divisiones y persecución.
"стори €'ристианства была бесконечным возрождением встреч с" исусом'ристом, возрожденным сыном бога.
La historia del Cristianismo ha sido la de un renacimiento sin fin de un encuentro con Jesucristo, el hijo resucitado de Dios.
Стори, ты выглядишь восхитительно.
Storey, estás adorable.
" стори € помнит сотни войн, по сотне разных причин.
La historia está llena de guerras peleadas por cientos de razones.
" стори € помнит сотни войн, по сотне разных причин.
La historia está llena de guerras... peleadas por cientos de razones.
А мечты, это там, где Элмо и Той Стори закатили вечеринку, и я там был.
Un sueño donde Elmo y Toy Story tenían una fiesta y yo estuve en ella.
Кул стори, бро.
Qué buena historia.
Мы можем поискать их на ферме Стори.
Podríamos ser capaces de utilizar algunos en la granja de Storey.
Стори, он был здесь.
El granjero Storey, estuvo aquí.
Меня зовут Стори.
Me llamo Story.