Тут так красиво перевод на испанский

Тут так красиво, что и притронуться страшно.

Está demasiado bien para gente como yo. Me daría miedo tocar cualquier cosa.

Тут так красиво, а мистер Хендорф мертв, и за нами кто-то следит.

Tanta belleza, el Sr. Hendorff muerto, alguien nos observa...

Тут так красиво!

Qué fantástico es estar aquí.

Тут так красиво!

Es muy bello.

Просто у вас тут так красиво.

Es que es hermoso.

Нет, тут так красиво.

No, es hermoso.

Тут так красиво. В таких местах всегда так красиво.

Esta zona es muy bonita, y el viaje muy agradable.

Вау, тут так красиво, Лили.

Vaya, es hermosa, Lily.

Тут так красиво когда свет включен!

El lugar se ve genial con todas las luces encendidas.

Папа, тут так красиво. Не могу вспомнить, когда в последний раз мы проводили время вместе.

papa, esto es tan hermoso no puedo recordar la ultima vez que estuvimos solos los dos

Тут так красиво!

¡ Qué hermoso!

— Тут так красиво, пап.

- Esto muy bonito.

Тут так красиво!

- Está bien. ¡ Todo es muy hermoso!

Тут так красиво осенью.

Esto es precioso en otoño.

Тут так красиво.

Es tan bonito.

Тут так красиво.

Es muy hermoso aqui.

Тут так красиво, Мартин.

Es tan hermoso, Martin.

Тут так красиво.

Es tan hermoso.

Софи, тут так красиво.

Todo está muy bonito, Sophie.

Увидимся! - Тут так красиво!

- Es muy bonito.

Джил, тут у тебя так красиво.

Jill, este lugar es simplemente genial.

Тут всё так красиво.

Está todo tan bonito.

И всё же тут не так красиво, как в домике у моря, не правда ли?

Aun así, esto no es tan bonito como la cabaña junto al mar, ¿ verdad?

Тут так красиво.

Esto es hermoso.