Ты подлец перевод на испанский

Ты подлец, и сам это знаешь.

Eres un autentico suplicio... ¿ Lo sabes?

Ты подлец!

- ¡ Eres malo!

Какой же ты подлец, Борщев.

Eres un bastardo, Borschov.

Ты подлец и ложный ум Я такой же.

Yo soy igual.

Уотербери, ты змея подколодная. Ты подлец. Что происходит, Порки?

¿ Qué está pasando, Porky?

Ты хам, ты прохвост, ты подлец!

Canalla, descarado, ruin.

Ну ты подлец!

- ¡ Bastardo!

Не говорю, что ты подлец.

No digo que tú seas escoria.

Это чудо! Менар, старый ты подлец!

Menard, tu viejo pillo.

Я не согласен. Да ты подлец!

Te voy a....... Yo no sentiré dolor pero usted sí.

Ты подлец.

Eres un desgraciado.

Ты подлец.

Tú, Basura.

- Ты подлец!

¡ Bribón!

Тогда я заявляю, что ты подлец.

Bueno... yo te declaro un idiota.

Я молчала, пока были женаты, о том, какой ты подлец, дурак и мерзавец.

No le he dicho a nadie lo sucio, infantil, mezquino y vicioso que eres.

- Ты умудрился организовать даже это, подлец! Минутку.

Espera un momento.

И расскажу ему, какое ты ничтожество и подлец.

Y le descubriré lo miserable y sinvergüenza que eres.

Я подлец и горжусь этим, но я не вынесу того, что ты выйдешь замуж за таково как он.

Soy un sirvergüenza, y orgulloso de ello, pero no me quedaré quieto viendo cómo te casas.

Тейтам, я всегда знал, что ты - подлец.

Tatum, siempre supe que eras un ruin.

Конечно. Ты думал, мой жених подлец?

Claro que son de verdad. ¿ Crees que mi prometido es un cualquiera?

Ты, подлец, бригаднику будешь угрожать?

¡ Serás idiota! ¿ Amenazas a un voluntario?

Но ты всё же убежал как подлец.

¿ Y te fuiste como un miserable?

- Возможно ль? Ваша милость? Подлец, ты должен доказать, что с тварью

Dame una prueba que vean mis ojos, o si no, por tu alma inmortal,

Он лжет : ты не такой подлец.

No eres tan malvado.

Ты настоящий подлец.

Vaya cara que tienes.

Ну ты и подлец. Предатель!

¡ Cobarde!

Ты любишь её, подлец.

La amas, ¡ maldito!

Ну и подлец же ты... Мерзкая свинья.

Eres un imbécil, un cerdo, un imbécil asqueroso.

Ты помнишь, подлец, каким ты был раньше, как говорил комплиментьl?

¿ Recuerdas las cosas que me decías antes de que arruinaras todo? ¿ Lo recuerdas, imbécil, sí o no?

Но ты - не придурок, ты - подлец.

Pero no estás loco. Eres cruel.

Если даже такой подлец, как ты, понял, стало быть, и все могут понять. Я один впервые во всемирной истории не захотел выдумывать Бога и убиваю себя, чтобы показать другим новую страшную свободу человека.

Yo solo, por primera vez en la historia del mundo, me niego a inventar a Dios y me mato... para probarle al resto la libertad del hombre.

Куда ты ее дел, подлец?

¿ Dónde la has metido, bribón?

Tогда может, что я подлец, эгоист и что ты меня выгнала.

¿ Sobre mi egoísmo, y que quieres que me vaya? Me enfadé.

Да, ты тот подлец которого я ищу.

Sí, ¡ eres la basura que busco!

Ты, подлец... не заигрывай со мной...

Tú, cerdo No juegues conmigo...

А ещё ты оставляешь поднятой унитазную сидушку, подлец!

Y dejaste levantada la tapa del inodoro, ¡ maldito!

Подлец! Чего ты там ходишь!

- Quédese allí, Marcie.

- Ты - подлец!

¡ Cobarde!

Ты, подлец, знаешь, сколько ты мне стоишь?

¡ Sinvergüenza! ¿ Sabes lo caro que me sales?

Ты не в тот карман полез, подлец!

¡ Elegiste el bolsillo equivocado, pendejo!

Ты - привлекательная умная женщина и надо признать : Майк - немного подлец.

Eres una mujer atractiva e inteligente y admitamos que Mike es un miserable.

Ты меня бросаешь, подлец?

quieres separar, pedazo de mierda?

- Ты, подлец!

- ¡ Maldito shaygitz!

Я дал тебе деньги, которые ты попросил, а теперь ты ведешь себя как вор и подлец!

¡ Yo te pagué! ¡ Ladrón, estafador!

Подлец, если старший говорит, ты, по крайней мере, должен сделать вид, что слушаешь.

Iré primero y reservaré un sitio para ti.

Ах ты, подлец, когда старший заботится о тебе, ты должен быть благодарным.

Buen trabajo. Para ser un principiante, has trabajado muy duro.

Подлец, как ты смел дать мне ложную информацию?

¡ Sinvergüenza! ¡ ¿ Cómo has podido darme información falsa?

Ты будешь заниматься, ненавистный подлец, будешь учиться?

¡ Canalla odioso! ¿ Estudiarás por fin? ¡ ¿ Vas a estudiar?

Ах, подлец. Так ты меня выдал.

¡ ¿ Cómo te atreves a traicionarme?

Ты гнилой, лживый подлец!

¡ Tu podrido, canalla mentiroso!

Ты настоящий подлец!

¡ Redomado bribón!