Федеральный агент перевод на испанский

Первоклассный федеральный агент Мелвин Пёрвис... уничтожил грабителей в Маленькой Богемии как индеек на охоте.

El agente federal de élite Melvin Purvis... ha convertido la debacle de Little Bohemia en un tiro al pato de gángsters.

Федеральный агент Вильям Бонни...

El agente federal William Bonney

Говорит федеральный агент Хэмильтон.

¡ Atención! Les habla el agente federal Hamilton.

Но она знает, что федеральный агент Берт выступает за местную команду.

Pero lo que no sabe aún es que el Agente Federal Burt está jugando en este quipo.

Пуаро, это - федеральный агент Берт.

Poirot, éste es el Agente Federal Burt.

Я федеральный агент.

- ¡ Soy un agente federal!

Федеральный Агент!

¡ Agente Federal!

- Я Федеральный Агент.

- Soy un agente federal.

Я Федеральный Агент.

- Soy un agente federal.

- Сэр, я - федеральный агент.

- Soy una agente federal.

Я - федеральный агент, помогаю поимке двух сбежавших заключенных.

Soy agente federal, colaborando en una persecución.

Федеральный Агент!

¡ Agente federal!

Этот Федеральный агент рассказал мне всё о Шлайтингах.

Esto es todo aquí. Éste es un agente Federal, y él me contó la historia entera de los "Shlytings."

Федеральный агент!

¡ Agente Federal!

Я федеральный агент.

Soy agente federal.

Я федеральный агент!

Agente Federal.

- Федеральный агент. Назовите себя.

- Agente Federal, identifíquense.

Я федеральный агент и выполняю задание президента.

Soy agente especial de EE.UU., en misión presidencial.

Я федеральный агент!

¡ Soy Agente Federal!

- Я федеральный агент.

- Soy Agente Federal.

Федеральный агент!

¡ Agente federal!

Я - федеральный агент Джек Бауер.

Soy el agente federal Jack Bauer.

Я федеральный агент Джек Бауер и сегодня самый длинный день в моей жизни.

Soy el agente federal Jack Bauer y hoy es el día más largo de mi vida.

Я - федеральный агент Джек Бауер. И сегодня самый длинный день в моей жизни.

Soy el agente federal Jack Bauer y hoy es el día más largo de mi vida.

Я федеральный агент.

Soy agente del FBI.

Нет-нет-нет, я федеральный агент под прикрытием.

No, no, no. Soy agente secreta del gobierno.

На борту был федеральный агент.

Había un agente federal en el avión.

Федеральный агент!

¡ Agentes federales!

Это был федеральный агент.

Ese policía era un agente federal.

Я федеральный агент.

Soy un agente federal.

- Даг Карлин, федеральный агент.

- Soy Doug Carlin. Agente de ATF.

Федеральный агент. Не двигатся.

Agente federal.

Я – федеральный агент!

- ¡ Agente federal!

- Он не федеральный агент. - Да, он...

- Él no es agente federal.

Ты хочешь сказать, что мексиканец на самом деле - федеральный агент?

¿ Me quieres decir que un peón mexicano es un maldito Federal?

Потому что внутри я - федеральный агент.

Ahí dentro soy un agente federal.

Федеральный агент. Пропустите меня!

Agente federal.

Я федеральный агент КесАда.

Soy el agente federal Casada.

- Ну, я не клиент. Я - федеральный агент.

Soy un agente federal.

Федеральный агент... Стой на месте.

Agente federal... quedese donde está.

У нас есть хранитель, насилующий Актива, федеральный агент, прервавший встречу, Рассказывающий все подряд первому встречному.

Un entrenador abusando de su activo, un agente federal interrumpiendo una asignación y soltandoselo al primer civil que pasa.

Федеральный агент Ульрих.

Agente federal Ulrich.

Федеральный агент посреди ночной смены.

Agentes federales en el bello medio del turno de noche

Я федеральный агент.

Soy un agente federal

Алекс арестован, там федеральный агент.

Arrestaron a Alex. Agentes federales.

Я - федеральный агент!

¡ Agente Federal!

Я федеральный агент.

Soy un Agente Federal.

Я - федеральный агент, а этот человек разыскивается правительством штатов.

Soy agente federal y a este hombre lo busca el Gobierno.

Федеральный Агент.

FBl.

Это какой-то долбаный Федеральный Агент!

¿ Cómo sabés que él es nuestro hijo?

Я федеральный агент.

Agente federal.