Хоу перевод на испанский
215 параллельный перевод
- Что такое, мистер Хоу?
¿ Qué pasa, Sr. Howe?
Найди Андерсона, Фуллера и Хоу и скажи им, что я жду их здесь.
- Claro. Busca a Joe Henderson, Mart Howe y Sam Fuller. - Que vengan.
Я хоу выпить твою темную кровь!
¡ Me gusta tu sangre negra!
Рой Хоу, Джефф, резерв Воздушных Сил.
Soy Roy Howe, de la Fuerza Aérea.
Послушай меня, падший ангел. У тебя есть один последний шанс, и он не похож на шансы Стивена Хоу в бейсбольной лиге.
Calzones de ángel, es tu última oportunidad y no como Steve Howe en las grandes ligas.
- Хоу это продвижение, Луч?
- ¿ Cómo va eso, Ray?
Хоу-хоу!
Vamos, vamos.
Хоу?
¿ Cómo?
Хоу!
Howard!
Хоу!
Eh!
На хуй ледяные чипсы, Хоу!
A la mierda el hielo...
Хо хоу!
- ¡ Vaya!
- Извращенец. - Йо-хоу...
Pervertido.
Мой брат Хоу сказал, что если я хочу стать похожим на него, я должен убить кого-нибудь.
Mi hermano me enseñó. tengo que matar a una o dos personas.
Хоу.
Síganme.
Винный магазин Хоу в Метрополисе.
en la tienda de licores de howe en metropolis.
- Простите, вы имели в виду "хей-хоу"?
- Perdone, ¿ Quería decir "heigh ho"?
Хей-хоу, хей-хоу, окончена работа! Вы об этом?
Heigh ho, heigh ho, andando a trabajar, ¿ no?
- Хей-хоу, хей-хоу...
- Heigh ho, heigh ho...
Йо-хо-хо! - Йо-хоу!
Ay, Dios, huele horrible.
Я хоу попросить Новую Кристин выйти за меня замуж.
Le voy a pedir a la nueva Christine que se case conmigo
* Хоу-хай *
Jo-ai
* Хоу-хай, хоу-хай *
Jo-ai, jo-ai
* Хоу-хай, хоу-хай, хоу-хай, хоу-хай *
Jo-ai, jo-ai, jo-ai, jo-ai
- Хоу! - ДА!
¡ Sí!
Оу, хоу, ну, хорош...
¡ Jo, jo! No hagas eso.
Джееез! Оу-воу-хоу! Хо-хо.
¡ Jesú...!
Воу-хо-хоу! Что за завершение нашего великого путешествия!
¡ Qué final para nuestro viaje!
Хоу-хоу, бездомные.
Sin ho-ho-hogar.
Нет, мэм. Но я хоу быть уверен, что все так и останется.
No, señora, no lo está, pero me gustaría asegurarme que sigue así.
Хоу-хоу Трудно не любить Гомера
... ¡ Hoo-hoo! Es difícil no querer a Homer
Хоу ди, хоу ди, хоу ди!
Ho der, ho der, ho der!
Хоу ди, хоу ди, хоу ди, хоу ди!
Ho der, ho der Ho der, ho der!
Хоу ди, хоу ди!
Ho der, ho der!
Хоу ди, хоу ди, хоу ди.
Ho der, ho der, ho der.
( нежно ) Хоу ди, хоу ди, хоу ди.
Ho der, ho der, ho der.
Хоу ди.
Ho der.
* Последние пару месяцев я одинокий, поэтому * * Можете называть меня Арти Клаус без хоу-хоу *
Llevo soltero desde hace un par de meses, así que puedes llamarme Artie Claus, pero sin el jo-jo.
САНТА : Хоу-хоу-хоу!
¡ Ho, ho, ho!
Хоу-хоу-хоу . Знаешь, кто ты, Сью?
Ho, ho, ho. ¿ Sabes lo que eres, Sue?
Хоу! *
Ho *
Я герцог Шу Тин Хоу.
El duque Shou T'ing Hou.
Южный тихий, Уолтэр Винчел, Джо ДиМадджо Хоу!
# El Pacifico Sur, Walter Winchell, Joe DiMaggio #
Это наверняка заслуга тренера Арта Хоу.
¿ Pero qué tal la influencia de Art Howe?
Её состав не идеален, но сейчас причина, по которой команда выигрывает, это Арт Хоу.
Pero Art Howe es la razón por la que el equipo está ganando.
И Арт Хоу направляется в сектор, чтобы сделать замену питчера.
Art Howe va al montículo a cambiar de pítcher.
Хоу-хоо! Похоже, что Рождество пришло немного раньше.
Parece que la Navidad llegó antes.
Энди, хоу, Энди!
¡ Andy, Andy!
Этот фильм посвящен Алисе Бекер-Хоу.
Esta película está dedicada a Alice Becker-Ho.
Хоу, хоу, хоу. Не хочешь открыть свой подарок?
¿ No quieres abrir tu regalo?
Хоу!
Ho!