Чистосердечным перевод на испанский

Я хочу сказать ему : "Брат мой, не бывает ошибок, которые нельзя простить, нет преступления, которое нельзя искупить чистосердечным покаянием".

Déjenme decirle : Hermano mío, no hay pecado que no pueda ser perdonado, ningún crimen que no pueda ser perdonado por el más sincero arrepentimiento.

Вы получите от 7 до 14, но, и это очень большое "но", Том... с вашим полным чистосердечным признанием... вы могли бы немного скостить свой срок, если бы вы рассказали мне, что произошло.

Enfrenta entre 7 y 14, pero, y es un gran pero, Tom... con una completa y sincera confesión suya... podrían descontarle un poco de tiempo, sí me dice que pasó.

Кое-кто пришел ко мне с чистосердечным признанием.

Alguien acaba de entrar en mi despacho y confesó.