Чон хан перевод на испанский
52 параллельный перевод
Чон Хан-Су...
JUNG Han-soo...
Да, Чон Хан-Су?
¿ JUNG Han-soo?
Ну, выходи, Чон Хан-Су.
Vamos, Han-soo
Этот ужасный Чон Хан-Су по прозвищу Седьмой Нож...
La leyenda demoníaca de Seven Cutter, Han-soo.
- Чон Хан-Су?
- ¿ JUNG Han-soo?
Всем привет, я Чон Хан-Су.
Hola todos, Yo soy JUNG Han-soo.
Значит, ты и есть Чон Хан-Су?
¿ Tú eres JUNG Han-soo?
Чон Хан-Су! А ты, значит, оставишь последнее слово за девчонкой?
¿ Por qué no intentas pagarle, quizás se olvide de lo que pasó?
Чон Хан-Су, ты труп.
Han-soo, estás muerto.
Может, мне пойти и сокрушить этого Чон Хан-Су?
Está bien, creo que tendré que acabar con él.
Чон Хан-Су!
¡ Han-soo!
Именно. Чон Хан-Су по прозвищу Седьмой Нож.
¿ No recuerdas ni tu apodo?
Чон Хан-Су!
¡ JUNG Han-soo!
Как же долго я ждал тебя, Чон Хан-Су!
¡ Cuanto he esperado por este momento!
Чон Хан-Су, ты труп!
¡ JUNG Han-soo, estás muerto!
Чон Хан-Су! Ты думаешь, мою гордость можно купить халявной жратвой? !
¿ Quieres comprar mi orgullo con este puto pollo?
Чон Хан-Су, мы же созданы друг для друга.
Han-soo, estamos hechos el uno para el otro.
- Кто это? Чон Хан-Су?
- ¿ Ere tú, Han-soo?
- Да, Чон Хан-Су!
- Sí, soy Han-soo.
Наш Чон Хан-Су повзрослел?
Oh, ¡ estás creciendo!
Его жестокость не знала границ, но это не пугало меня. Я же Чон Хан-Су!
Era un cruel asesino, pero no me asustaba.
Я Чон Хан-Су!
¡ JUNG Han-soo!
Но разве Чон Хан-Су испугается какого-то ножичка?
No hubo problemas ; yo no estaba asustado.
[Чон Хан-Су]
JUNG Han-soo
- Чон Хан-Су!
- Hey, ¡ JUNG Han-soo!
Уж на эту наживку Чон Хан-Су клюнет.
Otro golpe de suerte, más carnada en el camino.
Кто тут Чон Хан-Су?
¿ Quién es JUNG Han-soo?
Чон Хан-Су, ты просто бесподобен...
¡ Hasta cuando Han-soo!
Чон Э Ён, Ли Хан Вой Да, сэр. Будет сделано.
Cuídese.
Кым Сок Хо, Чон Хо Нам, Мин Сын Джэ и Хан Сан Шик.
Kang Seok Ho, Jung Ho Nam, Min Seung Jae, y Han Sang Shik.
Хан Чон У!
¡ Han Jung Woo! - ¡ Han Jung Woo!
Хан Чон У Кто ты?
- ¿ Quién eres?
что-то не так с оппой Хан Чон У!
¡ Han Jung Woo!
Хан Чон У
Han Jung Woo... Jung Woo...
Хан Чон У!
Han Jung Woo...
Хан Чон У...
Han Jung Woo...
Хан Чон У Что происходит?
¿ Qué está pasando?
Хан Чон У он всегда поворачивается влево
Han Jung Woo. Cuando lo llamo por su nombre, siempre se vuelve y mira a la izquierda.
Тут должен быть хотя бы один отпечаток пальца Хан Чон У
Estoy segura que las huellas de Han Jung Woo están en uno de estos.
Вот были найдены отпечатки пальцев Хан Чон У
Aquí. En una furgoneta donde la desaparecida Lee Soo Yeon fue secuestrada... encontramos huellas de Han Jung Woo.
Хан Чон У!
Han Jung Woo.
Хан Чон У!
¡ Han Jung Woo!
Хан Чон У!
¡ Hey! ¡ Han Jung Woo! ¡ Han Jung Woo!
Хан Чон У
Han Jung Woo...
Только своему сыну Хан Чон У
Mi hijo, Han Jung Woo... eres el único en quien confío. - Así que...
Хан Чон У!
Han Jung Woo... ¡ Han Jung Woo!
что Чон Сон И и Хан Ю Ра поругались.
Preguntan si Han Yoo Ra murió por culpa de Chun Song Yi.
Как Хан Ю Ра умерла из-за Чон Сон И?
- ¿ Por qué eso es culpa de Chun Song Yi?
Чон Сон И сильно надоедала Хан Ю Ра.
Y su depresión empeoró y se suicidó. - Escuché que ella la molestaba mucho.
Почему мою Чон Сон И обвиняют в смерти Хан Ю Ра?
¿ De qué manera es culpa de Song Yi de que Han Yoo Ra esté muerta?