Шериф трумэн перевод на испанский
26 параллельный перевод
Как и говорил шериф Трумэн, всё обещанное отелем имеется в наличии - чистое местечко за разумные деньги.
Todo lo que este hotel prometía, lo ha cumplido. Una acomodación limpia y a precio razonable.
А потом к нему пришли... шериф Трумэн.
Luego han ido a hablar con él, el sheriff Truman.
Шериф Трумэн, вам звонит Бен Хорн.
Sheriff Truman, tengo a Ben Horne al teléfono.
Шериф Трумэн, я переключила Бена Хорна на вас.
Sheriff Truman, le he pasado la llamada.
Шериф Трумэн хочет, чтобы я дала показания.
El sheriff Truman quiere que declare.
Шериф Трумэн дорог тебе.
El sheriff Truman es importante para ti.
- Шериф Трумэн?
- ¿ Sheriff Truman?
Шериф Трумэн!
Sheriff Truman.
Шериф Трумэн, шериф Tрумэн, это Люси.
Sheriff Truman, Sheriff Truman, soy Lucy.
Шериф Трумэн.
Sheriff Truman.
- Шериф Трумэн на месте?
- ¿ Está el sheriff Truman?
Шериф Трумэн, видеть, как работает этот гений сыска, для меня - настоящий пир духа!
Sheriff Truman, ver a este genio de la investigación en acción es un verdadero reto para mí.
Шериф Трумэн выказал просто ангельское терпение, не дав ему в морду ещё раньше!
El sheriff Truman ha tenido la paciencia de un santo.
Я люблю вас, шериф Трумэн.
Le amo, sheriff Truman.
Шериф Трумэн, будьте добры, держите этот минерал там, в ногах кровати.
Sheriff Truman ¿ puede sostener esta piedra, por favor, al final de la cama?
Вы, шериф Трумэн.
Usted, sheriff Truman.
Слово защите - от её имени выступит шериф Трумэн.
El sheriff Truman hablará por la defensa.
Мистер Купер, шериф Трумэн, Нельзя ли мне иметь удовольствие побыть с вами?
Señor Cooper, sheriff Truman concédanme el placer de su compañía.
Альберт, это шериф Трумэн.
Albert, te presento al sheriff Truman.
Шериф Трумэн?
¿ Sheriff Truman?
Шериф Трумэн, вам звонят, третья линия.
Sheriff Truman, tiene una llamada por la línea 3.