Шерифф перевод на испанский
18 параллельный перевод
Лайл Уоллас. Шерифф-оффис. Округ Натоша.
Lyle Wallace, Jefe de policía del condado de Natosha.
Шерифф.
Sheriff.
Спасибо, что представили меня, Шерифф.
"Gracias... gracias por la presentación, sheriff".
- Шерифф.
- Sheriff.
Шерифф убивает мэра.
El sheriff está matando al alcalde.
Я шерифф Миккелярдо.
Soy el Sheriff McSábueson.
Если ты про представителя закона, то он у нас - шерифф Миккелярдо.
Si te refieres a la Ley, la única ley aquí es la del Sheriff McSábueson.
Шерифф Форбс : Сколько там вампиров?
No nos dirá nada.
Шерифф, отойдите.
Sheriff, agáchate.
Шерифф?
¿ La Sheriff?
- Шерифф.
- Alguacil.
Норман, шерифф Ромеро только что заезжал.
Norman, el sheriff Romero acaba de pasar.
Я твердо намерена зазвать вас в Шерифф Хаттон.
Estoy determinada a llevarlo a Sheriff Hutton.
Привем всем, это, мм, шерифф Шарлин Радиган.
Oigan todos, esta es la alguacil Charlene Radigan.
Шерифф?
¿ Comisario?
Это ведь не преступление вкладывать деньги в местную экономику, шерифф.
No es un delito dejar algo de dinero de vuelta en la economía local, sheriff.
Я уже говорил вам, шерифф.
Ya se lo dije, comisario.