Энн перевод на испанский
4,279 параллельный перевод
Ди-Энн.
- ¡ Oh!
О. Ди-Энн!
¡ Dee-Ann!
Ди-Энн, пожалуйста не заходи туда.
Dee-Ann, por favor, no entres.
Я просто... пригласила Ди-Энн на...
Solo invité a Dee-Ann a...
Это Энн Хетуэй.
Habla Anne Hathaway.
Твоя тетя Сьюзи здесь. Бэт Энн Гибсон!
¡ Beth Ann Gibson!
Бэт Энн Гибсон была здесь.
- Beth Ann Gibson estuvo aquí.
Он на молебне за Бэт Энн в школе Баллард.
Él está en una vigilia por Beth Ann en la escuela Ballard.
Дженис, ты хочешь вернуть Бэт Энн?
Janice, ¿ quieres a tu hija de regreso?
Бэт Энн?
- ¿ Y Beth Ann?
Ваш муж знает кто похитил Бэт Энн, не так ли, миссис Гибсон?
- Su esposo sabe quién tiene a Beth Ann, ¿ No es cierto, señora Gibson?
Я верю, что Бэт Энн почувствует нашу заботу и молитвы.
Creo que Beth Ann puede sentir nuestros buenos deseos y oraciones.
Я люблю Бэт Энн, а после того, что мы прошли это чувство даже сильнее.
Amo a Beth Ann, incluso más despues de todo lo que hemos pasado.
У них не было возможности зажечь свечу ради Бэт Энн.
Que mal. No tuvieron la oportunidad de encender una vela por Beth Ann.
Он сказал, что мы должны быть сильными ради Бэт Энн.
Dijo que teníamos que ser fuertes por Beth Ann.
И ты сделал... Потому что он спас тебя, и потому что... он отец Бэт Энн.
- Y lo hiciste... porque te salvó, porque es el padre de Beth Ann.
Эмбер, Бэт Энн - мой лучший друг.
- Sí. Amber, Beth Ann es mi mejor amiga.
Может мы не спасаем Бэт Энн.
Tal vez, no vamos a salvar a Beth Ann.
Это выкуп за Бэт Энн?
¿ Estás son para el rescate de Beth Ann?
Я не знаю никакой Бэт Энн! Слезоточивым газом его.
¡ No conozco a Beth Ann!
Он знает где Бэт Энн.
- Él sabe dónde está Beth Ann.
Мы просто хотели вернуть Бэт Энн.
- ¡ Vamos a recuperar a Beth Ann!
Я не знаю никакой Бет Энн.
- ¡ No conozco a ninguna Beth Ann!
Тебе нужна маска, Эмбер, чтобы сделать то, что нужно, чтобы вернуть Бэт Энн?
- ¿ Necesitas la máscara, Amber, para hacer lo que tengas que hacer para recuperar a Beth Ann?
Мы пришли помочь Бэт Энн. Помочь ей как?
- Vinimos a ayudar a Beth Ann.
Вы спасете Бэт Энн?
- ayudarían a regresar a Beth Ann.
Финли. Бэт Энн у Мег.
Finley, Meg tiene a Beth Ann.
Я знаю, где Мэг могла бы держать Бэт Энн.
Sé donde llevo Meg a Beth Ann.
Бэт Энн, они заставили меня написать всё это.
Beth Ann, me hicieron escribir esas cosas.
Мы с Бет Энн должны идти.
- Beth Ann y yo tenemos que irnos.
Бэт Энн...
Beth Ann... míralo.
Посмотри на своего отца, Бэт Энн.
Mira a tu padre, Beth Ann.
Даниэлла Энн Сарчи.
Daniella Ann Sarchie.
Сэди Энн Хилл.
Sadie Ann Hill.
У неё своё дело, дамский салон на Энн стрит.
Tiene su negocio propio, un salón de belleza en la calle Anne.
Я сказал правду, что не видел её почти четыре года, пока однажды ночью, в конце октября мы не столкнулись с ней на Саус Энн Стрит.
Le dije la verdad sobre no haberla visto durante cuatro años, hasta que una noche al final de octubre nos encontramos en la calle South Anne.
Энн тоже коллекционер.
Ann también colecciona.
Энн.
Ann.
- Энн! - Эсмонд, как ты?
- Esmond, ¿ estás bien?
Леди Энн О'Нил, мисс Мюриэл Райт.
Lady Ann O'Neill, esta es la señorita Muriel Wright.
Это Энн, леди О'Нил.
Le presento a Ann, Lady O'Neill.
- Энн!
- Ann.
Энн для меня всё.
Ann lo es todo para mí.
Энн столько всего задумала!
Ann tiene todo tipo de planes.
Садись в машину... Энн, поезжай немедленно!
- ¡ Anne, vete inmediatamente!
( Энн ) Джордан'
¡ Pasen!
Мои лучшие пожелания Энн!
¡ Mis respetos a Anne!
Он попросил меня привести родителей на молебен, чтобы продемонстрировать поддержку Бэт Энн.
Para mostrar apoyo por Beth Ann.
Энн, Э, две Н.
- A, doble N, sin E.
Это Энн.
Ella es Ann.
- Энн!
- ¡ Ann!