Я тебя держу перевод на испанский

- Я тебя держу.

¿ Me tienes? - Te tengo.

Я тебя держу.

Ya te tengo. Bien.

Это я тебя держу.

No, yo te detuve a ti.

- Именно. Я на тебя зла не держу.

- Seguro, no guardo rencor.

Чуть ближе - тоже я, но уже не держу тебя за руку - это не по-мужски.

Y en la distancia, todavía estoy contigo. No te cojo de la mano, porque no es cosa de hombres.

- Я держу тебя!

- Te tengo.

- Держу пари - сработает! Я избавлюсь от Люиса, от тебя и от целого города!

Sí, me marcho muy lejos de Lewis y de este pueblo.

- Я держу тебя.

- Me pego a ti.

- Давай. Я держу тебя.

- Vamos, yo te llevo.

Я держу тебя.

Te tengo.

Конечно, ведь я держу тебя и не позволю сбежать.

Ahora que te tengo, no voy a dejar que te escapes.

Давай, я держу тебя.

Vamos, ya te tengo.

Сейчас, когда я держу тебя.

Dilo mientras te abrazo.

- Ну и уезжай, я тебя не держу.

¡ Vete, corre! ¿ A qué esperas?

Пожалуйста, я тебя не держу.

Como desees, yo no te mantengo.

- Я тебя не держу.

- Yo no te mantengo.

Держу пари, у тебя нет никого, кто мог бы тебя так обнять, как я.

Apuesto que no has tenido a nadie como yo para hablar.

Я тебя не держу.

No te estoy forzando.

Иди, я тебя больше не держу.

Venga. No hace falta que te quedes más.

Твоя грудь ниспадает. Я держу тебя за бедра.

Tu cintura para adentro, - tus caderas afuera, ajustadas a mis manos.

Я держу тебя.

Vamos allí?

Даже когда я просто держу тебя в своих объятиях.

Hasta cuando te abrazo.

Давай, я держу тебя.

No tengas miedo, yo te sujeto.

Детка, я тебя не держу.

Nena, yo no estoy cogiéndote de la mano.

Я держу тебя.

Ya esta.

Я держу тебя, напарник.

Yo te sostengo, compañero.

Я держу тебя. Держись обеими руками за верёвку.

Pon ambas manos en la cuerda.

Я держу тебя.

Muy bien. Empuja hacia atrás.

Хорошо, я держу тебя!

Te tengo. Bien.

Я держу тебя сейчас, сука!

¡ Te agarré, perra!

Давай, мам, я тебя держу.

Vamos, mamá. ¡ Ya te tengo!

Прошлой ночью мне снилось, что я держу тебя в своих руках.

Anoche, soñé que te tenía en mis brazos.

Я держу тебя.

- Te tengo.

- Я держу тебя.

- Te tengo.

- Я держу тебя. - Ты держишь?

- ¿ Tú me tienes?

Я держу пари, у тебя есть другая девчонка на стороне.

Te acostaste conmigo, pero te acostaste con muchas otras clicas.

Я держу тебя, дружище.

Te tengo.

- Терри! - Я держу тебя!

No te soltaré.

- Помоги мне! - Я держу тебя.

- ¡ Ayúdame!

Давай, я держу тебя!

¡ Vamos! Ya lo agarré.

Я держу тебя. Дай мне руку.

Dame la mano.

Я держу тебя!

¡ Te tengo!

- Я держу тебя!

- ¡ Te tengo!

Я держу тебя.

Sí, cogeré tus manos.

Держу пари, что я целюсь в тебя!

¡ Sí, te apunto!

Я тебя держу.

Ya estás a salvo.

Плывешь, когда я тебя держу.

Claro que sí, te estoy sosteniendo.

Я держу тебя!

Te tengo!

Я здесь, рядом, Бесс, я держу тебя, всё хорошо, я рядом.

Te estoy abrazando. Tranquila, estoy aquí.

Давай. Я держу тебя.

Ven, te tengo.

Я держу тебя!

Te detuve!