Are перевод на французский

What the hell are you doing here?

- Que fais-tu ici?

We are hardly happy as we are, how would marrying help?

- En quoi ça aiderait?

You are the best регистратор I've ever had.

Vous êtes ma meilleure interne.

Вообще, все шаги с 9 по 21 тоже секретные.

♪ in fact, steps 9 through 21 are secrets as well ♪

Опять секреты

♪ the secrets are back ♪

♪ Your lips are undeniable ♪

♪ Tes lèvres sont indéniables ♪

* И пока мы играем *

♪ And while we are playing ♪

* Свечи догорают *

♪ The candles are burning low ♪

* Вот и мы, как в былые времена *

♪ Here we are as in olden days ♪

* Дорогие нам друзья *

♪ Faithful friends who are dear to us ♪

* Но я-то знаю, * * какой ты, * * малыш *

♪ But I know what you are ♪ ♪ What you are ♪ ♪ Baby ♪

* Я знаю, какой ты, малыш *

♪ I know what you are, what you are, baby ♪

* Ты... * * бабник *

♪ You, you, you are, You, you, you are ♪ - ♪ Womanizer, womanizer, womanizer ♪ - ♪ Womanizer ♪

* Ведь я знаю, какой ты *

♪ I-I know just-just what you are-are-are ♪

* Ведь я знаю, какой ты *

♪ I-I know just-just what you are-are-are ♪ ♪ I know who you are... ♪

* Ты *

♪ You, you-you are, you, you-you are ♪

* Ведь я знаю, какой ты *

♪ I-I know just-just what you are are-are ♪

Я знаю, какой ты,

♪ I know just what you are-are ♪

- Я знаю, какой ты, - ты

- ♪ I know just what you are-are ♪ - ♪ You are ♪

* Не вижу здесь ничего плохого Так ты играешь?

♪ I don t see the harm, so are you game? ♪

* Теперь ты играешь?

♪ Now are you game?

* Ты участвуешь?

♪ Are you in?

* Так ты в деле?

♪ Are you in?

* Зажигая вдвоем, мы будем зажигать вдвоем * * а ты?

♪ We keep on rocking, we keep on rocking ♪ ♪ Oh, are you?

* Когда мы в танце двигаемся излишне откровенно, начинают сверкать фотовспышки. *

♪ Cameras are flashing while we re dirty dancing ♪

* Почему мы *

♪ Why are we ♪

* Становятся все мрачнее. *

Are heavier by far

* Вот мы теперь *

Now here we are

* Но некоторые из них в то же время *

But some are altogether mighty

* Что когда-либо было моим *

You are the best thing That's ever been mine

* Я должен найти тебя, * * Ходить кругами *

You don t know how lovely you are

* И не мои глаза первыми заплакали *

My eyes are not the first to cry

Все, о чем теперь тебе нужно беспокоиться это о том, как стать кудрявым, а я позабочусь о тренере Сью или о любом другом человеке, который попытается нас остановить.

T'as plus qu'à te trouver une perruque frisée et à apprendre There Are Worse Things I Could Do Et je m'occupe de coach Sue ou tous ceux qui essaieront de nous arrêter.

* Ты – великолепная * * Цыпочки передерутся *

You are supreme the chicks ll scream

* Ты – великолепная *

You are supreme

* Сейчас твои локоны завиты * * Твои ресницы закручены *

Now your bangs are curled your lashes twirled

* Я могла делать вещи и похуже *

There are worse things I could do

* Но есть и вещи и похуже, которые я могла бы сделать *

I suppose it could be true But there are worse things I could do

* Ты – единственный, кого я хочу *

You're the one that I want You are the one I want

* Единственный, кого я хочу *

You are the one I want

* Единственный, кого я хочу *

The one that I want You are the one I want

* Ты – единственный, кого я хочу *

You're the one that I want You are the one I want Ooh, ooh, ooh, honey

* О, милый *

You are the one I want, ooh, ooh, ooh, honey The one that I want

* О, милый *

You are the one I want Ooh, ooh, ooh, honey

* Ешьте всю индейку, вы можете *

♪ Eat all the turkey you are able ♪

* Звезды сияют * * ярко *

The stars are brightly shining

* Череда битв уже проиграна *

Many battles are lost

* Подозренья крадутся в сознанье * * Без всяких улик *

My possessions are causing me suspicion but there s no proof

Спокойной ночи.

♪ You and I are done pretending ♪ Bonne nuit.

* Было моим *

You are the best thing

* Никто не говорил, что будет легко *

Coming back as we are