Are you перевод на французский

– Мисс Эванс, как поживаете?

Ah, Miss Evans. How are you?

- Хорошо, спасибо.

- How are you?

Эй, эй, приятель, ты знаешь "Крошка, ты чья?"

Hé, vous connaissez "Whose Baby Are You"?

Ничем, пока не сыграешь "Крошка, ты чья?"

Rien, sauf si vous jouez "Whose Baby Are You?"

Как дела?

How are you?

А как у вас?

How are you?

Что ты делаешь?

What are you doing?

- Что вы делаете?

- What are you doing?

Are you willing to take a chance?

- Are you willing to take a chance? -

К уда вы идёте?

Where are you going?

Ты покупаешь бумагу у этих братьев-французиков?

Are you still buying from the little frog brothers?

- What are you, Joe Hollywood?

Qui es-tu, John Hollywood?

Сколько вам лет?

How old are you?

# Are you in love with this guy?

# Are you in love with this guy?

Слушай, а что такое по-английски Хау ар ю?

Que signifie "how are you" en anglais?

- Как дела?

- How are you?

- What are you?

- Tu es quoi?

Who are you?

Qui êtes-vous?

Are you saying... people think I'm perfect?

Est-ce que tu es en train de dire... que les gens pensent que je suis parfaite?

- Угрожаете мне?

- Are you threatening me?

Перестань!

- What are you saying?

Эти девушки, они... вы гордитесь ими, ректор Карр?

These girls... Are you proud, President Carr?

Ты чего? Одеваюсь.

- What are you doing?

- Чем занята?

- What are you doing?

Ну, как ты?

How are you?

- Почему ты приехала?

- Honey, what are you doing here?

- You're content to go on as we are...

Je le disais aujourd'hui à Alice.

Значит, вы француз?

but.. alors you are french?

- А вы не англичанин? - Нет.

- You are not English?

Знаете, вы мне очень симпатичны, но я предпочитаю, чтобы вы стояли там.

Dites, you are very sympathique... But I prefer vous voir là-bas

Ты можешь нас узнать

You can tell who we are

Как же мне с тобой поступить.

Which is what you are about to become.

* You may think that you are bad

* Vous devez penser que vous pouvez être mauvais

- Большое спасибо, детектив.

- Are you somewhere... - Merci.

Дерись со мной.

What are you? Chicken, Fernand?

Владимир Йорданов, Сергей Рябукин Чарли Нелсон, Филипп Жирар Я есть, ты есть...

* I am, you are... he is, she is... it is...

мы есть, вы есть... Художник - Ян Арло... они есть.

We are, you are... they are.

Ты — лучший!

You are number one!

Погодите... вы же сказали : "Ты — лучший!"

Comme tu as dit : "You are number one".

Конечно нет, я лучше останусь дома и буду слушать, как мой брат репетирует вступление "Come As You Are."

Bien sûr que non... Je préfère largement écouter mon frère s'entraîner sur sa gratte...

Are you ready to rock and roll?

Oh, Red, tu es si bon!

75.

"Your moves are so raw" "l've got to let you know"

Продано!

- Vendu! "Your moves are so raw. l've got to let you know"

[ Люди, которые мельком взглянут на Свободное ПО с Открытыми Исходниками думают... Well, because you are supposed to share and do it for people's good will, ну, раз Вы предлагаете делиться и делаете на благо людей, то похоже, что кто-то тут коммунист.

Les gens voient les logiciels libres à code source ouvert et pensent, comme on est supposé partager et le faire pour le bien des gens,

You two are trying out for the footbaII team?

Vous voulez faire partie de l'équipe de foot?

- Yоu аrе.

"You are."

О чем ты говоришь?

- What are you talking about?

Вот, полюбуйтесь.

There you are, ladies.

- А как ты, Конни?

- Are you in, Connie?

Ты в этот дом не войдёшь. Ты не должен входить в этот дом!

You are not coming in this house.

Ты умница!

You are good.