Английские субтитры перевод на французский

48 параллельный перевод

Английские субтитры сделаны Gelula / SDI Внимание!

FRENCH

Английские субтитры : zefram cochrane

Sous-titres anglais : Zefram Cochrane

За английские субтитры благодарим

Makino et Eliah Check : Linhnou

За английские субтитры благодарим

Fansub Gratuit! Traduction : Eliah et Mae Rin

За английские субтитры благодарим

Draken QC :

За английские субтитры благодарим - WITH S2

Fait pour vous par la Chingu Drama Fansub!

За английские субтитры благодарим

Fansub Gratuit! XHanae et Neryia Check :

английские субтитры - elderman, перевод - notabenoid

- Traduction : EBFOX - Synchronisation :

английские субтитры - elderman, перевод - notabenoid

* * * EBFOX * * *

400 ) \ cH0507A5 } За английские субтитры спасибо { \ cHD6CC7D } HaruHaruSubs { \ cHD6CC7D } 398 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Marissa

209 ) } Playful Kiss

За английские субтитры благодарим WITH S2 и Secret Garden Team at viikii.net

Traductrice Ang / Fr : Catsou ( Lets Sub )

Стоит лишь закрыть глаза За английские субтитры благодарим WITHS2 Обычно вроде всё вокруг

500 ) } Merci d'avoir suivi cet épisode.

Это необычный кот. За английские субтитры благодарим HaruHaruSubs

Voilà un chat bien spécial.

Какое-то сумасшествие. За английские субтитры благодарим HaruHaruSubs

À la limite de devenir fou.

За английские субтитры благодарим WITH S2

LKK75 Édit : Mad X501

За английские субтитры благодарим WITH S2 и Secret Garden Team at viikii.net

Traductrice Ang / Fr : Catsou ( Lets Sub ) Check : mysti ( Lets Sub )

За софтсаб благодарим Ahoxan. За английские субтитры команду viki Специально для dorama.su

Anystar Fansub présente My Princess

За английские субтитры благодарим darksmurf Субтитры не предназначены для коммерческого использования.

123 ) } Honja Fansub présente Ceci est un sous-titre gratuit. PAS à VENDRE!

Valent Координатор : Atherain За английские субтитры благодарим WITHS2 и KBS World

300 ) } _ _ _ _ _ _ _ _ 300 ) } _ _ _

Я собирался подключить английские субтитры, но потом вспомнил, что ты отлично говоришь по-китайски.

J'allais les mettre avec les sous-titres anglais, mais je me suis souvenu, que vous parlez couramment chinois.

Перевод : IronFOX, AkI3aIPuyC, 258kbit, Vilgelm, Bubachechka, obezyna Английские субтитры от @ elder _ man

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man

Черт! Перевод : Milo _ slava, IronFOX, Milosa, Camera _ One, obezyna Английские субтитры от @ elder _ man

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man

Перевод : IronFOX, Milo _ slava, obezyna Английские субтитры от @ elder _ man

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man ;

Английские субтитры :

Sous-titrage :

За английские субтитры благодарим The Ministry Team @ Viki премьер-министр. 990 ) } Sub-Unit "

Ce drama vous est proposé par la Mystery Fansub.

За английские субтитры благодарим The Ministry Team @ Viki

Ce drama vous est proposé par la Mystery Fansub.

Перевод : smiler, gatita2, sharmanka, pbespechniy Редактура : IronFOX Английские субтитры от @ elder _ man

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man