Крутота перевод на французский

Это что за крутота?

Qui c'est, ça?

Крутота! Свининка в тесте.

Trop bien, des porcs en couverture.

Мужик, крутота.

Mec, c'est cool.

Крутота.

Mortel!

Крутота.

La classe.

Крутота.

Bien.

Крутота.

Radical.

Крутота! По какому каналу?

C'est sur quelle chaîne?

У меня большой книжный клуб из дамочек, и мы будем читать одну книгу... и пить винишко... Крутота! Я просто хотела удостовериться, достаточно ли у вас экземпляров?

J'ai un large club de lecture féminin et nous allons lire un bouquin, et boire du vin... quoi... et je voulais juste savoir si tu avais assez de bouquins?

- Крутота.

- Génial.

Крутота.

Génial.

Да-да, крутота.

Super. Coolos.

Крутота.

C'est génial.

- Крутота какая!

- C'est incroyable!

То есть, крутота. 70-е...

Mais on est à la cool. Baba cool.