Куда вы меня ведёте перевод на французский

Куда вы меня ведёте?

Où vous m'emmenez?

Куда вы меня ведёте?

Où voulez-vous me conduire?

- Куда вы меня ведёте?

- Où m'emmenez-vous?

- Куда вы меня ведёте?

- Où on va? - Tu le sauras bien.

Куда вы меня ведёте?

Où m'emmenez-vous?

- Куда вы меня ведёте?

Où vous m'emmenez?

Так куда вы меня ведёте?

- Alors, où m'emmenez-vous?

Куда вы меня ведёте?

Où on va?

Куда вы меня ведёте?

- Où m'emmenez-vous?

- Куда вы меня ведёте?

- Où m'emmènes-tu?

Могу я узнать, куда вы меня ведёте, Ваше Величество?

Puis-je savoir où vous m'emmener, Votre Majesté?

( приглушённо ) : Куда вы меня ведёте?

Où m'emmenez-vous?

Куда вы меня ведёте?

- Pourquoi? Vous m'emmenez où?

Куда Вы меня ведете?

- Où m'amenez-vous?

Куда вы меня ведете, господа?

Où m'emmenez-vous?

- Куда вы меня ведете?

- Où m'emmenez-vous?

Куда вы меня ведете?

Où m'emmenez-vous?

Не сюда. - Куда вы меня ведете?

- Où m'emmenez-vous?

"Юный император спросил госпожу Нии :" Куда вы ведете меня? "

L'empereur demanda à la Dame Nii : "Où m'emmènes-tu?"

Куда, куда вы меня ведете?

- Viens ici.

Куда вы меня ведете?

Où voulez-vous que j'aille?

И куда вы ведёте меня?

Et, euh, où m'emmenez vous?

Куда вы меня ведете?

Où m'emmenez vous?

Куда вы ведете меня?

- Où m'emmenez-vous?

Куда Вы меня ведете?

Où m'emmener vous Moeller?

Куда вы меня ведете?

Pourquoi m'emmenez-vous?

- Куда вы ведете меня?

- Fais quelque chose.

Куда вы меня ведете?

Où vous m'emmenez?

Куда вы меня ведете?

Où allons-nous?

Но куда вы меня ведете?

- Avancez!

Куда вы меня ведете?

- Où m'emmenez-vous?

Куда вы ведете меня, сэр?

Où m'emmenez-vous?

Куда вы ведете меня?

Où allons-nous?

Куда вы меня ведете?

- Cho, ouvre la porte.

Нет, пожалуйста Куда вы меня ведете?

Non, s'il vous plaît. Où m'emmenez-vous?

Куда вы меня ведете?

Où je vais?

- Куда вы, черт возьми, меня ведете?

Vous devez juste décuver.

Куда... куда вы меня ведёте?

Où m'emmenez-vous?

Куда вы ведете меня?

Où m'emmenez-vous?

Куда вы меня ведете?

Où est-ce que vous m'emmenez?

Куда вы меня ведете?

Où vous m'amenez?

Куда вы ведете меня?

Où m'amenez-vous?

Куда вы ведёте меня?

Vous m'emmenez où?

Куда вы меня ведете?

Tu m'emmènes où?

Куда вы меня ведете?

Vous m'emmenez où?

Куда вы меня ведете?

Où est-ce que vous m'emmenez? Où est-ce que je vais maintenant?

Куда вы меня ведёте? Я ничего плохого не сделала.

Qu'est-ce que vous faites?

О, Боже, нет! Куда вы ведете меня?

Ou m'emmenez vous?