Не выходи из машины перевод на французский

Не выходи из машины, что бы ни случилось.

Et ne sors pas de la voiture, quoi qu'il arrive.

Не выходи из машины. Трогай!

Reste dans la voiture!

Не выходи из машины. Не выходи из машины.

Tu dois surtout pas sortir de la voiture.

Эй, эй! Не выходи из машины!

Sors pas de la voiture!

Касл, я прошу тебя как друга, не выходи из машины. - Потому что твоя детская храбрость...

Castle, en tant qu'amie, je vous conseille de rester dans l'auto.

Не выходи из машины, дождись тягач, хорошо?

Verrouille ta portière et attends la dépanneuse.

Тим, не выходи из машины.

Tim, ne sors pas.

И не выходи из машины, ладно?

Et ne sortez pas de la voiture.

Вот и славно, не выходи из машины.

Voilà. Les jambes à l'intérieur.

- Моззи, не выходи из машины.

- Mozzie, ne quitte pas cette voiture.

Хорошо, смотри. Но не выходи из машины.

Ne bouge pas.

Не выходи из машины.

Ne sors pas de la voiture.

- Либби, не выходи из машины.

- Reste dans la voiture.

Не выходи из машины, Риггс!

Reste dans la voiture, Riggs!

Из машины ни в коем случае не выходи.

Tu m'attends. Quoique tu fasses, ne sors pas.