Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Н ] / Николетта

Николетта перевод на французский

18 параллельный перевод
Николетта! Николетта!
Nicoletta!
Николетта! Что ты там делаешь?
Nicoletta, que fais-tu?
Нет, их вернула не Николетта. Их принес парень, который представился ее женихом.
Non, pas Nicoletta, un jeune homme.
Николетта мне сказала, что они передвинули мебель!
Nicoletta nous l'avait dit qu'elle avait changé les meubles.
Конечно, это же Николетта делала.
C'est Nicoletta qui les a faites.
Очень приятно, Николетта.
Enchantée, Nicoletta.
Николетта, идём!
Nicoletta, viens.
Подойди, Николетта!
Allez, avance Nicoletta!
- Привет, Николетта!
- Au revoir, Nicoletta!
Это Николетта.
Voici Nicoletta.
- Что? Если бы я был на месте Николетта?
Si j'étais à la place de Nicolet?
Так появился Данни Николетта, симпатичный студент, работающий у нас, которого я встретил в Тоад Холл.
Il y avait Danny Nicoletta, un étudiant que j'avais trouvé à Toad Hall et qui travaillait au magasin.
Дэни Николетта профессиональный фотограф, который снимал движение лесбиянок, геев, бисексуалов и трансвеститов более 30 лет.
Danny Nicoletta est un photographe professionnel qui a documenté le mouvement lesbien, gai, bisexuel et transgenre pendant plus de 30 ans.
Николетта, ты не возражаешь быть помощницей пилота?
Nicoletta, que diriez-vous d'être ma copilote?
Николетта. Вы не поняли.
Nicoletta, vous ne comprenez pas.
Хорошо, Джино Николетта, Джимми Валентайн...
D'accord, Gino Nicoletta, Jimmy Valentine...
Дифаенса не было бы, если бы не Николетта Риордан.
Il n'y aurait pas Defiance sans le maire Nicolette Riordan.
- Николетта, уничтожь его немедленно.
- Nicolette, détruis-le immédiatement.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]