Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ О ] / Они уже взрослые

Они уже взрослые перевод на французский

15 параллельный перевод
Они уже взрослые.
Ils sont grands.
- Дэвид, ей нужно ехать! У неё есть дети. Они уже взрослые, а я старая.
- Elle doit s'occuper de ses marmots.
Не моим детям, они уже взрослые, а... тяжко было их детям.
Pas les miens, ils sont adultes. Mais... dur pour leurs enfants.
Избавься от них, они уже взрослые.
Fous les dehors ils sont grands maintenant.
Ну, ничего такого. Они уже взрослые.
C'est bon, ils sont adultes.
Они уже взрослые, Лемон. Они поймут.
Elles sont adultes, Lemon elles comprendront.
Они уже взрослые мальчики, Клайд.
Ce sont des grands garçons, Clyde.
Вы думаете, им 16, и они уже взрослые?
Vous pensez à 16 ils sont tous grandi.
Они уже взрослые.
Ils sont grands, maintenant.
Но они уже взрослые.
Mais ils sont adultes.
- Они уже взрослые.
Ce sont des adultes.
Они уже взрослые.
Grands.
Ооо, они, может быть, и выглядят как дети, но их интимные части тела уже начали довольно взрослые разоворы.
Oh ils ressemblent peut-être à des enfants, mais leur parties intimes ont deja eu des conversations très adultes.
Они оба уже взрослые...
C'est des adultes consentants- -

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]