Оно потрясающее перевод на французский

Оно потрясающее.

C'est fabuleux!

Оно потрясающее.

- T'es fabuleuse.

Оно потрясающее.

C'est impressionnant.

Оно потрясающее.

C'est génial.

Оно потрясающее? Как высоко вы задрали планку?

Est-ce que c'est incroyable?

Оно потрясающее.

Elle est extraordinaire.

Оно потрясающее.

C'est flatteur.

Оно потрясающее.

C'est incroyable.

И оно потрясающее.

Et c'est éblouissant.

О. оно потрясающее.

Elle est magnifique.

- Боже мой, оно потрясающее.

- Mon Dieu, elle est magnifique.

Рэйна, оно потрясающее.

Rayna, c'est splendide.

Оно потрясающее.

C'est étonnant.

Оно, и вправду, потрясающее.

Il est exceptionnel.

Это будет потрясающее дело, когда оно неизбежно попадёт в суд.

Ce sera une affaire inédite qui finira forcément en procès.

Я сказала ему, что у него потрясающее тело, потому что так оно и есть, и он сказал "у тебя тоже".

Je lui ai dit qu'il avait un corps superbe parce que c'est vrai, et il m'a dit : "Toi aussi."

Я прочитала его вчера вечером. Оно потрясающее

Je l'ai lue hier soir.

- Оно правда потрясающее.

- Il est fabuleux. - Il a intérêt.

Кажется, что сегодня оно особенно потрясающее.

Enfin c'est une journée particulièrement majestueuse.

Потрясающее место, ни на что не похожее, оно вроде бы и мрачное, но красивое.

C'est un lieu étonnant, ce n'est comme nulle part ailleurs, c'est assez morne, mais charmant.

Разве оно не потрясающее?

N'est-ce pas éblouissant?

– Сходство просто потрясающее. Оно может думать?

La ressemblance est incroyable.