Победитель получает всё перевод на французский

Победитель получает всё, приятель.

Le vainqueur remporte le tout.

Победитель получает всё.

Le gagnant prend tout.

победитель получает всё.

Chez nous, la force prime le droit. Le gagnant rafle tout. Un bon perdant, c'est un loser.

Победитель получает всё.

Que le meilleur gagne.

Победитель получает всё.

Honneur au vainqueur.

Победитель получает всё.

- À celui qui récolte le plus de voix.

Победитель получает всё.

Les gagnants prennent tout.

* Победитель получает всё, *

♪ C'est la loi du plus fort ♪

* Победитель получает всё. *

♪ A la loi du plus fort ♪

* Победитель получает всё. *

♪ Le gagnant rafle tout ♪

* Победитель получает всё. *

♪ Le gagnant rafle tout... ♪

* Победитель получает всё. *

♪ Le gagnant rafle ♪

Победитель получает всё отданное другими.

Celui qui gagne remporte le tout.

Кто съест больше, даже если это одна порция, тот и победил. Победитель получает все, чем заплатили за участие.

Le plus gros mangeur l'emporte et repart avec toutes les inscriptions.

Победитель получает все.

Le gagnant remporte tout.

Почему бы нам не сделать так - победитель получает все.

Et si cette main était décisive?

Но это игра, в которой победитель получает все.

C'est quand même moi qui gagne.

Победитель получает все.

Le vainqueur ramasse tout.

Победитель получает все!

Au vainqueur, le butin, hein?

Победитель получает все?

Le gagnant prend tout?

Победитель получает все.

Le vainqueur rafle tout.

"Победитель получает все" - так кажется.

"Le vainqueur prend tout", je crois qu'il a dit ça.

Победитель получает... всё.

Le gagnant prend... tout.