Приготовиться к атаке перевод на французский

Приготовиться к атаке!

Prêts à attaquer...

Приготовиться к атаке.

Préparez-vous à attaquer.

Приготовиться к атаке.

Préparez-vous à attaquer!

Маршрут 2-7-0. Приготовиться к атаке.

Direction 2, 7, 0, en formation d'attaque.

Вторая волна, приготовиться к атаке.

Deuxième vague, prêts.

Приготовиться к атаке.

Preparez vous à attaquer.

Приготовиться к атаке!

Préparez vous à attaquer!

Приготовиться к атаке.

Préparez l'attaque.

Приготовиться к атаке, но не атаковать, повторяю, не атаковать первыми.

Préparez-vous au combat, mais ne démarrez pas les hostilités!

Все корабли, приготовиться к атаке!

A tous les vaisseaux, position d'attaque!

Всем приготовиться к атаке.

Tout le monde dans la zone de combat.

Ладно, приготовиться к атаке.

Préparez-vous à avancer.

Первый отряд, приготовиться к атаке!

Unité un, préparez-vous à charger.

Приготовиться к атаке!

Préparez-vous à tirer!

Вперёд, парни, приготовиться к атаке!

Allez, les gars, préparez-vous à foncer!

Приготовиться к атаке!

Préparez l'attaque!

— Приготовиться к атаке!

- En avant!

Всем приготовиться к атаке.

Tout le monde se prépare à l'impact!

Солдаты, приготовиться к атаке!

Soldats. A l'attaque.

Приготовиться к атаке!

Paré à l'attaque!

- Приготовиться к повторной атаке!

On relance l'attaque!

- Приготовиться к повторной атаке! - Торпеды на двенадцать футов.

Profondeur des torpilles : 12 pieds.

Приготовиться к атаке.

Préparez-vous à l'attaque.

Приготовиться к танцевальной атаке!

On va danser!