Пятьдесят два перевод на французский

Семь-пятьдесят раз. Семь-пятьдесят два.

750 une fois, deux fois...

Пятьдесят два.

Cinquante-deux.

- Что ж, пятьдесят два вчера...

- Cinquante-deux ans depuis hier...

Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.

... 526 mille 752 florins et 33 cents.

Пятьдесят два.

52.

Пятьдесят два.

52?

Пятьдесят два.

Cinquante... deux. Pas loin.

Бургер, печатник... фототипия, пятьдесят два.

Burger, imprimeur, héliogravure, 52.

Пятьдесят два года, мужчина, белый.

Individu de 52 ans, blanc.

Пятьдесят два!

Cinquante-deux!

Пятьдесят два года.

Cinquante-deux ans.

Дункан Хэллоран, пятьдесят два, разведен, банкрот. Объявлен пропавшим без вести шесть месяцев назад.

Duncan Halloran, 52 ans, divorcé, ruiné, porté disparu depuis six mois.

Может, пятьдесят два?

Peut-être... 52 ans?

- Сегодня в Атланте арестовали Мартина Лютера Кинга во время сидячей забастовки. И ещё пятьдесят два человека.

Martin Luther King a été arrêté hier à Atlanta lors d'un sit-in, avec 52 autres personnes.

- Я это пятьдесят два дня слушаю.

J'entend ça depuis 52 jours.

Это будет сто пятьдесят два доллара.

Okay, ça fait 152 dollars.

- Пятьдесят два.

Cinquante-deux.

- Триста пятьдесят два. - Ух.

352.

Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Batteries 1 et 2, ouvrez le feu sur les coordonnées 32-58-78.

Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Batteries 1 et 2, ouvrez le feu sur les coordonnées 32-58-78.

Два миллиона листовок были распространены над территорией площадью в триста пятьдесят тысяч квадратных миль.

2 millions de papiers ont été lâchés sur une zone... 350000 miles carrés. Beaucoup d'avions privés se sont offerts pour aider à chercher le garçon.

При моих ничтожных расходах я заработал за два года пятьдесят тысяч франков.

Tu savais que j'avais fait des plantations d'oeillets? J'ai très bien réussi. J'ai gagné beaucoup d'argent!

Пятьдесят два франка плюс марка!

Qui c'est, le président?

Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.

5 359 262.

Семьсот пятьдесят... Семьсот шестьдесят два метра.

762 mètres.

Два пятьдесят, пожалуйста, посетите круглый зоопарк.

Deux livres cinquante, s'il vous plait, pour le zoo du rond-point.

Всего два пятьдесят, пожалуйста.

Seulement deux livres cinquante, s'il vous plait.

Два пятьдесят, он круглый.

Deux livres cinquante, pour le rond-point.

Melody Maker, New Musical Express, итого два пятьдесят с вас, пожалуйста.

Melody Maker, NME, ça fait 2,50, s'il vous plait.

- Два пятьдесят.

- 2,50.

- Два пятьдесят...

- 2,50...

... умиротворения, два - пятьдесят.

... Du Calme, 2,50.

Потом он стал водить меня в кино, за два-пятьдесят.

Ensuite, il m'emmène au cinéma à 2,50 dollars.

Два пятьдесят.

Deux cinquante.

Я говорю : " Хера с два получится прогнать с площадки пятьдесят человек, когда тебе неловко...

Je lui ai dit qu'on pouvait pas virer 50 personnes... tout ça parce que tu es timide.

У вас - пятьдесят четвертый два "д"?

54, bonnet D?

С вас два-пятьдесят.

- C'est 2,50, chef.

Два-пятьдесят.

- 2,50. Ce n'est pas mon problème.

Два, три, шесть, семь, восемь в полный рост за сто, два, три, пять, шесть, семь в половину за пятьдесят, два, четыре, шесть, восемь, девять - голова и плечи за двадцать пять,

Deux, trois... six, sept, huit portraits en pied à 100 ; deux, trois, cinq, six... sept portraits de trois quarts à 50 ; deux, quatre, six, huit...

Две тысячи девятьсот пятьдесят два пятьдесят?

2952.50... Alors?

Тридцать два пятьдесят. Заплатишь?

32,50 $, c'est pour moi.

Два пятьдесят за "Пуш-Ап".

2,50 pour le push-up.

Да. "Синемет-Цэ-эР", пятьдесят миллиграмм два раза в день, плюс "Домперидон" от тошноты - десять миллиграмм три раза в день

Sinemet C.R. : 50 mg, 2 par jour. Dompéridone contre la nausée : 1 0 mg, 3 par jour.

мальчик говорит на родном языке : Два пятьдесят.

Deux cinquante.

Это же два по пятьдесят!

Ça fait deux cinquante.

У нее месяц или два перед тем, как ее начнет раздувать до ее настоящего веса в 200 килограмм, и она примется за написание мемуаров под названием "Пятьдесят привкусов подливки."

Dans peu de temps, elle va enfler pour atteindre les 2 500 kgs et elle écrira 50 nuances de gras.

Два пятьдесят.

C'est 2,50 $.

Да, один или два... Но пятьдесят?

Ouais 1 ou 2, mais pas 50.

Номер пятьдесят два.

Numéro 52.

Ты должен мне два пятьдесят!

Tu me dois 2,50 $, connard.

Забудь, это всего два пятьдесят.

C'est que 2,50 $!