Русские субтитры перевод на французский
125 параллельный перевод
Русские субтитры Vadmamed
Fin French
Русские субтитры Vadmamed
Traduction, adaptation, synchronisation @ Sventovit
Русские субтитры Vadmamed
Sous-titres : Isabelle Audinot
Русские субтитры Vadmamed
Fin
Русские субтитры Vadmamed
Sous-titrage : C.M.C.
Русские субтитры Vadmamed
Sous-titres : Isabelle Audinot Sous-titrage : - Paris
Русские субтитры : minyaev
Adaptation : Nathalie Sanjosé Sous-titrage TVS
Русские субтитры :
Sous-titres :
Русские субтитры : Зузана Мизере
Sous-titres :
Русские субтитры :
Sou s-titres : Aläbeta Karasovä
Русские субтитры : Зузана Мизере
Sous-titres Aläbeta Karasovä
Сезон 2, серия 9. "Та, с отцом Фиби". Русские субтитры :
Celui qui cassait les radiateurs
Русские субтитры : igorert, zmm xvid.ru, divxclub.ru 11 июля 2005г.
À la mémoire de Matti Pellonpää
Русские субтитры : 05 / 2011 acidophilus ( Австралия )
VlCOMEDlA 07 / 2002
Русские субтитры :
French Subtitles Adapted by Adapté par : GELULA CO., Inc.
Русские субтитры :
French Translation by Traduction : Laura Cynober French Subtitles Adapted by Adapté par :
Русские субтитры :
Sous-titrage :
русские субтитры - garish
Sous-titres par la Catch-22 Team El uploador, Titus Pullo, Occeane
Сезон 2, эпизод 21 Разрешение конфликтов русские субтитры - garish
Episode 21 - Saison 2 Résolution de conflits Ah oui, merci.
Русские субтитры от yazzzzzva
Saison 13 Épisode 8 "Dead Celebrities" Tu as été très, très vilaine.
Русские субтитры :
Sous-titres par Creex.
Castle / Касл s03e08 Murder Most Fowl / Смертоноснее ястреба русские субтитры TrueTransLate.tv
Mystery Writers Épisode 308 Murder Most Fowl
The Good Wife / Хорошая жена s02e05 VIP Treatment / ВИП-обслуживание русские субтитры TrueTransLate.tv
The Good Team vous présente Épisode 205 : VIP Treatment
Fringe / Грань s03e01 Olivia / Оливия русские субтитры группы TrueTransLate.tv
_. • ´ ¯ ¯ LIAISON ¯ ¯ ` •. _ ¯ ` •. _ _ Team _ _. • ´ ¯
Gossip Girl / Сплетница s04e05 Goodbye, Columbia / Прощай, Колумбия русские субтитры группы TrueTransLate.tv
[Rejoignez-nous sur Facebook : Toinety Team]
White Collar / Белый Воротничок s02e01 Withdrawal / Взять назад русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Épisode 201 v1.0 Withdrawal
White Collar / Белый Воротничок s02e02 Need to Know / Узнать любой ценой русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Les Cols Blancs U-Sub.net Épisode 202 v1.1
White Collar / Белый Воротничок s02e03 Copycat Caffrey / Имитатор Кэффри русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Les Cols Blancs U-Sub.net Épisode 203 v1.0
Если Райан узнает, что ты его обманываешь в таком важном деле, поверь мне, он уйдет. Life Unexpected / Жизнь Непредсказуема. s02e04 Music Faced / Навстречу музыке русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Si Ryan apprend que tu lui mens sur quelque chose de si important crois moi sur parole, il partira.
Mad Dogs s03e02 Episode 10 / Эпизод десятый русские субтитры TrueTransLate
Special UK Team Jamie Kirk. Subtitles :
Русские субтитры Vadmamed
[FRENCH]
Русские субтитры - arsis09
Mais le noir péché a disparu dans la nuit sans fin.
Русские субтитры Vadmamed
FIN
- Русские субтитры Yasmus Austas aka yasmus специально для портала Blizzardkid.net
Un film mexicain réalisé par les ouvriers membres du Syndicat des travailleurs de la production cinématographique de la République Mexicaine.
Russian subs by Geenna ( geenna @ land.ru ) Русские субтитры от Geenna ( geenna @ land.ru )
Sous-titres en Français avec SubRip 1.17
Русские субтитры подготовил MDA001
Isabelle Juhasz
Та, с кукольным домом. Русские субтитры : Dais 2010.
Friends Saison 3 Episode 20
Эпизод 17, сезон 2 РЕЧЬ ДВАЙТА русские субтитры - garish
Sous-titre : Catch-22 Team El uploador, Keyshawn, Occeane, Unfold
Русские субтитры :
Sous-titre :
Сезон 2, эпизод 22 "Ночь в казино" русские субтитры - garish
Episode 22 - Season 2 "La nuit du Casino"
Русские субтитры :
Subtitles by Viandel218
Болгарские субтитры и тайминг - Dikembe Русские субтитры
2056 2057
V / Визитёры s01e03 A Bright New Day / Новый яркий день русские субтитры группы TrueTransLate.tv
V - Episode 1x03 - "A Bright New Day"
Haven / Тихая Гавань s01e01 Welcome to Haven / Добро пожаловать в Хэйвен русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Épisode 101 Welcome to Haven
Castle / Касл s03e01 A Deadly Affair / Смертельное дело русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Épisode 301 A Deadly Affair
Castle / Касл s03e02 Under the Gun / Под пистолетом русские субтитры группы TrueTransLate.tv
{ \ pos ( 140,270 ) } Épisode 303 Under the Gun
русские субтитры группы TrueTransLate.tv
.oO Powny Team Oo.
Rubicon / Рубикон s01e03 Keep the еnds оut / Концы в воду русские субтитры группы TrueTransLate.tv
{ \ * Générique }
Rubicon / Рубикон s01e04 The Outsider / Чужак русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Team Rubicon
Rubicon / Рубикон s01e05 Connect the dots / Связать концы русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Team Rubicon
Rubicon / Рубикон s01e06 Look to the Ant / Следи за жучками русские субтитры группы TrueTransLate.tv
Team Rubicon