Судья джуди перевод на французский
17 параллельный перевод
Судья Джуди зарабатывает семизначную сумму в год.
Vous portez votre robe violette. Le juge Judy gagne gros...
Прямо когда судья Джуди собиралась огласить приговор.
- Evidemment. Juste quand Judge Judy s'apprête à donner sa sentence.
Он тебе кто, Судья Джуди?
Il est juge, lui?
Я всегда знаю какой приговор вынесет судья Джуди.
J'ai toujours su exactement ce que le juge Judy allait dire.
Смотреть грандиозное порно, нескончаемый сериал "Судья Джуди", тебе выбирать.
Regarde du porno sur grand écran. Ou de la télé-réalité, à toi de voir.
У меня для вас сигареты № 6. Так, успокойся сейчас же, судья Джуди. Я тут целый день рву задницу на переговорах.
Le Président a dit que c'était des conneries et elle l'a confirmé officiellement.
Ну помните, судья Джуди.
Vous savez, Juge Judy.
Я же не Судья Джуди
Je suis pas Juge Judy.
Здраствуйте, я Судья Джуди
Bonjour, je suis Juge Judy.
Легко, Судья Джуди.
Tranquille, Juge Judy.
Боже, кто возьмет на себя роль Соломона, судья Джуди или доктор Фил?
Qui allons-nous chercher pour jouer le rôle de Salomon, le juge Judy ou le Dr Phil?
Продолжай, судья Джуди.
Continuez, Juge Judy.
СУДЬЯ Джуди.
C'est Judge Judy.
- Да, СУДЬЯ Джуди.
Oui, Judge Judy.
И почему это, судья Джуди?
Et pourquoi ça, juge Judy?
Да, да. Как скажешь, Судья Джуди.
Si tu le dis Juge Judy.
Успокойтесь, судья Джуди.
Détends-toi, Juge Judy.