Три два перевод на французский

Раз, два, три - вдох ; раз, два, три - выдох.

Trois inspir', trois expir'.

Раз, два, три...

- Un, deux, trois.

Я тебе говорила... ему надо два или три наггетса перед тем как он ляжет в кровать.

Je te l'ai dit... il a besoin de deux ou trois nuggets avant de pouvoir aller dormir.

Три, два...

3, 2...

Готовы? Раз, два, три... Губка.

Un, deux, trois, "éponge"!

Готов? Раз, два, три, губка.

On vend des éponges aux hommes.

Раз, два, три.

Un, deux, trois.

Раньше - два, три раза в месяц.

Avant c'était 2 à 3 fois par mois. Ensuite une 1 fois par semaine.

Два, три...

- Deux, trois...

- Два, три.

- Deux, trois.

Раз, два, три, четыре, пять...

Un, deux, trois, quatre, cinq... - Brett.

Два года, три месяца.

2 ans et 3 mois.

Раз... два... три!

Un... Deux... Trois!

Два, три, четыре...

Deux, trois, quatre...

Отключаю сигнализацию на три, два, один...

Je coupe l'alarme dans 3, 2, 1...

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять...

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix...

Раз, два, три.

un, deux trois.

Один, два, три...

1,2,3...

Раз, два, три...

Un, deux, trois...

- Арг раз, два, три!

- Argh, un, deux, trois!

Папа, мы ходили на три свидания два года назад.

Papa, on est sorti ensemble trois fois, il y a deux ans.

Результаты будут готовы через три, два, один...

Le résultat devrait apparaître dans trois, deux, un...

- Человек Нарцисса. - Он приносил еду и проверял меня каждые два или три дня.

Il m'apportait de la nourriture et passait me voir tous les deux ou trois jours.

– Два или три пива.

- 2 ou 3 bières.

– Ага. – Ладно, ладно, парни, начинаю отсчет. Один, два, три.

Très bien, les gars, je vais faire le décompte. 1, 2, 3.

Три, два, один.

Trois, deux, un.

— Стойка на локтях, три, два, один!

- Plank à trois, deux, un!

три, два один.

3, 2, 1.

Включаем Нору через семь, шесть... пять, четыре, три... два, один.

Tenez-vous prête au signal Norah dans 7, 6... 5, 4, 3... 2, 1.

Ему дали три пожизненных приговора, а должно было быть два. Так что я уже связался с окружным прокурором и сообщил об ошибке. Ты не поможешь мне выяснить, кто устроил те другие пожары, пожалуйста?

Écoutez, je sais que ça n'a aucun sens et que je ne suis pas une nymphe portant un costume d'armure, mais je pense que ça me gênait parce que parfois je fais un peu trop d'enfantillages.

На счёт три. Раз, два, три.

Un, deux, trois.

Три, два, начали!

Trois, deux, parti! Pouch!

Появится через три, два,..

Devrait arriver à son niveau dans trois, deux...

Запись через три-два-один.

On y va. C'est à nous dans 3-2-1.

- "Дикие коты". Раз, два, три!

On y va, les Wildcats.

Раз, два, три!

Un, deux, trois!

Два... Три...

deux... trois...

На счет три, два, один.

À trois, deux, un.

Два. Три!

Un, deux trois!

Один, два, три.

Un, deux, trois!

- Ну, что? Прыгнем на раз-два-три?

Bon, on y va un, deux, trois, sautez!

Пэнни в эфире-один-два-три!

Penny, à toi dans trois, deux, un.

Один слон, два слона, три слона, четырe слона.

Un éléphant, deux éléphants. Trois éléphants, quatre éléphants.

Один слон, два слона, три сло...

Un éléphant, deux éléphants, trois eleph...

Раз, два, три

1, 2, 3, GO.

два, три, шесть... и вот возьмите

2, 3, 6, et en bonus... -... De la monnaie

три, два, один.

- 4, 3, 2, 1... - Allumage des moteurs...

Деактивировать обогреватели зондов - один, два и три.

Désactive les capteurs de chaleur 1, 2 et 3.

Топливные камеры один, два, три.

Alimentation 1, 2,3.

Посадочный модуль 1, по моему сигналу. Три, два, один.

Moteurs de Lander 1 à mon signal, 3, 2, 1...

Двигатели Рейнджера 2, по моему сигналу. Три, два, один... 'Пуск.

Moteurs de Ranger 2 à mon signal, 3, 2, 1...