Тупая травма головы перевод на французский
39 параллельный перевод
Тупая травма головы.
- Assommée à coups de pierre. Après l'avoir poignardée et violée.
Ну, сэр, у него серьезный перелом левой голени, но еще есть тупая травма головы, которая волнует меня больше.
Il a une fracture du tibia gauche, mais c'est le traumatisme crânien qui m'inquiète.
Тупая травма головы и груди.
Traumatisme à la poitrine et au crâne.
Миа Хэнсон, 5-летняя девочка, получила увечье в живот, тупая травма головы.
Mia Hanson... petite fille de cinq ans, importante atteinte de l'abdomen, Sévère trauma crânien.
Тупая травма головы.
Reid pense qu'il est mort depuis 2, 3 jours.
Причина смерти и в самом деле - тупая травма головы.
Le traumatisme dû à l'explosion a causé la mort.
Тупая травма головы.
Un traumatisme violent à la tête.
Forensics только что отправил предварительные результаты аутопсии.Причина смерти - тупая травма головы.
Le légiste vient de m'envoyer quelque résultats post mortel. La cause de la mort semble être le trauma de force direct à la tête.
Тяжелая тупая травма головы.
Des coups contondants à la tête.
В случае лейтенанта Рэмзи причина смерти - тупая травма головы.
Les causes de la mort du lieutenant Ramsey est un traumatisme dû à un objet contondant.
- Да, причиной смерти была тупая травма головы, и отпечатки Элли Фордхем, снятые с дверной ручки, имеют небольшие следы крови.
Oui, la raison de la mort est un traumatisme contondant à la tête, et les empreintes d'Ellie Fordham étaient sur la poignée de porte avec des petites traces de sang.
Тупая травма головы из-за резкого поворота.
Coup violent à la tête à cause des tonneaux.
Вы указали причину ее смерти как... Тупая травма головы и сломанная шея.
Le décès serait dû à un coup violent à la tête et une fracture du cou.
Двадцатилетняя, беременная девушка, тупая травма головы...
Femme de 25 ans, enceinte, avec traumatisme crânien...
У Клаудии тупая травма головы.
Sanders : Eh bien, Claudia a un blunt-force trauma à la tête.
Тупая травма головы.
Choc violent à la tête.
Есть основания полагать, что это была тупая травма головы.
Il y a des traces d'un traumatisme contondant à la tête
Причина смерти - тупая травма головы, его тело нашли на стройплощадке.
La cause de la mort était un violent traumatisme à la tête, et son corps a été retrouvé dans un site de construction.
– Вот это тупая травма головы. И, учитывая эту шляпу, я почти уверен, что знаю, кто жертва. – Ага.
- C'est un traumatisme contondant.
Причина смерти - тупая травма головы.
Cause de la mort : coup violent porté à la tête.
Тупая травма головы, массивное внутренне кровотечение, множественные переломы костей.
Trauma à la tête, grosse hémorragie interne. plusieurs fractures.
Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.
Un traumatisme contondant à la tête, il y a du sang sur le marteau laissé à coté d'elle.
Этот парень упал с сарая, прячась от полицейский... тупая травма головы и открытый перелом предплечья.
Cet homme est tombé d'une grange en se cachant de la police... Trauma crânien et fracture ouverte de l'avant-bras.
Массивная тупая травма головы.
Trauma contondant à la tête.
Я так понимаю, причина смерти – тупая травма головы.
Je pense aussi que la cause de la mort est due à des traumatismes contondants
Тупая травма головы сзади, нет признаков сексуального насилия, нет отличительных признаков.
Aucun signe de viol. Pas de signes particuliers.
Похоже, причина смерти - тупая травма головы.
La cause de la mort semble être un traumatisme dû à un objet contondant.
Я ожидаю, что тупая травма головы
Ma petite escalope, c'est à toi.
Тупая травма головы...
Traumatisme contondant à la tête...
Тупая травма головы, груди и живота.
Traumas violents à la tête, poitrine et abdomen.
Причина смерти - тупая травма головы, которая открыла старую рану.
Cause du décès, trauma contondant à la tête, qui a rouvert une vieille blessure.
нанесена тупая травма головы.
Traumatisme à la tête par objet contondant.
По словам медэксперта, причина смерти - тупая травма головы.
Selon le légiste, la cause du décès est un trauma contondant au crâne.
По словам медэксперта, тупая травма головы.
Selon le légiste, un trauma contondant.
Тупая травма головы была нанесена до введения наркотиков в ее кровь.
Le traumatisme crânien a eu lieu avant que les drogues n'entrent dans son corps.
Тупая травма головы, удушение руками, секс после смерти, придание позы.
un traumatisme contondant, strangulation manuelle, post-mortem du sexe, posé.
Похоже причиной смерти была тупая травма головы.
La cause de la mort semble être un choc à la tête.
Возможная причина смерти - тупая травма задней части головы.
La cause semble être un traumatisme violent porté à l'arrière de la tête.
травма головы 58
головы 55
тупая 78
тупая сука 90
тупая шлюха 21
тупая сучка 35
тупая задница 42
тупая корова 27
головы 55
тупая 78
тупая сука 90
тупая шлюха 21
тупая сучка 35
тупая задница 42
тупая корова 27