Хвала всевышнему перевод на французский
13 параллельный перевод
Хвала Всевышнему!
Merci, Seigneur.
Хвала Всевышнему, ты жив.
Dieu soit loué, tu es vivant!
Хвала Всевышнему!
Mère de Jésus-Christ et tous les Saints, soyez loués!
Хвала Всевышнему...
- Dieu soit loué.
Хвала Всевышнему!
Dieu soit béni.
Хвала Всевышнему! Всё в порядке!
Ça va, ça va.
Хвала Всевышнему.
Je suis très heureuse.
Хвала Всевышнему Аллаху, мир благословенному Пророку Мухаммеду.
Louanges à Allah, béni soit Son prophète Muhammad.
Аллилуйя! - Хвала Всевышнему! - Эзра, мне надо идти.
- Ezra, je vais être obligé de te laisser.
Хвала Всевышнему!
Merci Dieu.
Хвала Всевышнему.
Alléluia.
Слушай! Хвала всевышнему.
Ce ne serait pas un mal.
Хвала Всевышнему.
Tu l'as dit.
хвала аллаху 28
хвала 38
хвала господу 167
хвала тебе 27
хвала небесам 95
хвала богу 38
хвала богам 25
хвала иисусу 38
хвала 38
хвала господу 167
хвала тебе 27
хвала небесам 95
хвала богу 38
хвала богам 25
хвала иисусу 38