Хенри перевод на французский
31 параллельный перевод
Мне нужно сесть на 9 автобус и ехать до Ричмонт Стрит выйти из автобуса и пройти один квартал, на 1947 Хенри стрит,
Il faut que j'aille par le bus numéro 9 à Richmond Street. Je descends puis je tourne à gauche jusqu'au 1947 Henry Street, apt 4.
Хенри стрит в 5-6 кварталах отсюда... в ту сторону.
Henry Street est juste à cinq pâtés de maison. Par-Ià.
Да, я в команде Карла Хенри.
Tu pilotes? C'est dingue, non?
Ага? Меня здесь нет, я в Африке - вижу мух и голодные лица - и она - если она босс - она в студии с Джонатаном Россом и Ленни Хенри.
Moi, je suis en Afrique, je vois les mouches et la famine et elle... si c'est la patronne, elle est dans un studio avec Jonathan Ross et Lenny Henry à compter l'argent.
Вчера я была на ферме Тео Хенри. Он бы мне сказал.
Je suis passé par la ferne de Theo Henry hier après-midi, et il me l'aurait dit.
О, неужели Джон Хенри, наша жертва из вагончика?
Dites-moi qu'il s'agit de John Henry, la victime du wagon.
Кимбер Хенри?
Kimber Henry?
Мы будем продвигать его как "любимый любовничек Кимбер Хенри".
Nous allons le présenter comme le compagnon d'amour préféré de Kimber Henry.
Ок, Кимбер Хенри.
Ok Kimber Henry.
Мэр Эйприл Хенри.
Mme le Maire, April Henry.
Билл сейчас так уверен в себе, не боится, что нас лёгко разоблачат, отчасти потому, что те документы прислал ему Рэй Хенри. - Все документы... его и ФБР, досье на нас, на тебя. - Что?
Si Bill pense pouvoir se présenter, sans risquer de nous nuire, c'est parce que Ray Henry lui a confié ses dossiers.
Я позвоню Хенри для подтверждения, что твое завещание в порядке.
Je vais appeler Henry pour voir si ton testament est à jour.
- Помнишь, что было с женой Хенри?
- Oui. - Tu te rappelles ce qui est arrivé à la femme d'Henri?
Умная мысль, Хенри.
Oh, brillant! Ca c'est envoyé, Henry.
Хэнк, не Хенри.
Moi c'est Hank.
Сколько на это ушло времени, Хенри?
Et savez-vous combien de temps il m'a fallu, Henry?
Подожди-ка, Хенри.
Mieux vaut que vous attendiez ici, Henry.
первая - у него тайная склонность к крупным девушкам, как у Ленни Хенри к Даун Френч.
Un - il a un penchant secret pour les grosses Comme Lenny Henry pour Dawn French.
Я подарил Дженни кашемировую толстовку от Хенри Педарда, и она полюбила её.
J'ai acheté à Jenny un sweat en cashmere de chez Henri Pétard, et elle l'adore.
- Это Хенри Петард.
- C'est un Henri Pétard.
— Хенри?
- Henry?
Это маленького Хенри.
C'est au petit Henry.
Этот грязнослов, Донал Хенри, он шпион.
Celui qui a une grande gueule, Donal Henry, c'est un espion.
Донал Хенри встречается с революционерами в кулуарах ресторана "Матушка в красной шапочке", иногда по два раза в неделю.
Donal Henry rencontre les anti-traités dans l'arrière pièce du Mother Red Cap à Saltley par moment deux fois par semaine.
Кто Хенри?
Qui est Henry?
Все сообщения здесь, все от Хенри.
Les messages sont ici. Toutes prises par Henry.
Имя парня Хенри Колдуэлл.
Le nom du gars est Henry Caldwell.
Хенри гей, поэтому между нами ничего нет
Il n'y a rien entre nous.
Хорошо, Хенри.Он может мурлыкать.
Ça va. Il peut ronronner.
У Вас пропали кое-какие бумаги, Хенри.
Vous n'avez pas tout jeté, Henry.
О, Хенри, ты как?
Oh, Henri!