Централизованно перевод на французский

Все незапертые двери будут централизованно закрыты через 15 секунд.

Toutes les portes seront verrouillées par le central dans 15 secondes.

Ќј ѕосле того как финансова € власть оказалась в значительной степени централизованной, возникли предпосылки дл € действительно большой войны.

La puissance est désormais centralisée à une mesure extraordinaire. Maintenant il est temps pour la guerre - une guerre très gros - en fait, la première guerre mondiale.

Венди нам ясно дала понять, что она хочет видеть нашу школу более Патриотичной, Идейной, Централизованной

Wendy veut une école unifiée, gauchiste et libérale.

И вся эта сеть регулярно отправляет информацию... которая централизованно аккумулируется, обрабатывается и анализируется... органом, о существовании которого... мы и не подозревали :

Et tous ces réseaux envoient régulierement des informations qui sont centralisées et digérées par un organe que nous ne connaissions pas encore : Le VPK.

Также нет никакой централизованной базы данных по ученикам, отсутствующим на занятиях.

Il n'y a pas non plus de fichier pour les absences scolaires.

Гэрри Гёргич, отныне вы мэр, снова, в десятый раз, что окончательно доказывает, что в полностью централизованной Америке все карты находятся в руках давно укоренившихся сил.

Garry Gergich, vous êtes désormais Maire, encore, pour la 10e fois, prouvant que les États d'Amérique, sont gouvernés par de vieux croûtons.