Чарли ранкл перевод на французский
29 параллельный перевод
Это был отличный ход, Чарли Ранкл.
C'est super, Charlie Runkle.
Чарли Ранкл из... ммм...
Charlie Runkle de...
Просто... Просто Чарли Ранкл.
Charlie Runkle tout court.
- Да. - Чарли Ранкл, УТК.
- Charlie Runkle, UTK.
ты раздобыл Дейзи роль. Вот так Чарли Ранкл идёт по жизни.
Tu lui as décroché le rôle, car c'est ce que sait faire Charlie Runkle.
Стив, это мой босс - Чарли Ранкл.
Steve, je te présente mon patron, Charlie Runkle.
Так что ты скажешь, Чарли Ранкл?
T'en dis quoi, Charlie Runkle?
Гас, Чарли Ранкл.
- Gus, Chuck Runkle.
Может быть, это твое предназначение, Чарли Ранкл?
C'est peut être ta destinée, Charlie Runkle.
Тебя уволили? Чарли Ранкл.
On t'a viré?
Чарли Ранкл опять агент без агенства
{ \ pos ( 192,230 ) } Charlie Runkle redevient un agent sans agence.
- Чарли Ранкл не половичок
Charlie Runkle n'est pas un paillasson.
- О. - К твоему сведению, Чарли Ранкл.
Sache-le bien, Charlie Runkle.
- я не собираюсь смотреть порнографию С тобой Чарли Ранкл
Je vais pas regarder du porno avec toi.
- Я - Чарли Ранкл.
Je suis Charlie Runkle.
Чарли Ранкл. Рад познакомиться.
Charlie Runkle, je suis très content de vous rencontrer.
Чарли Ранкл - Хизер Трэйси
Charlie Runkle, Heather Tracy.
- Нет, нет, я... Я Чарли Ранкл.
Je suis Charlie Runkle.
Я Чарли Ранкл
Charlie Runkle.
Лейтенант Чарли Ранкл.
Lieutenant Charles W. Runkle.
Чарли Ранкл, ты занешь как замутить вечеринку, мужик.
Charlie Runkle, tu sais comment faire la fête.
Круллер, это Чарли Ранкл.
Kruller, voici Charlie Runkle.
Я Чарли Ранкл, бывший сотрудник UTK.
Je suis Charlie Runkle, précédemment d'UTK.
Чарли Ранкл, хуже говна на подошве - хрен отделаешься.
Charlie Runkle, plus agaçant qu'une merde sur une semelle.
Чарли Ранкл, и я зайду на огонёк.
Charlie Runkle Et j'y vais
Ты трус и лгун, Чарли Ранкл.
Tu es un menteur et un lâche, Runkle.
Ты Чарли Ранкл?
Vous êtes Charlie Runkle?
Чарли Ранкл.
- Daisy.
Я Чарли Ранкл и...
Je suis Charlie Runkle et...