Албанцы перевод на португальский
28 параллельный перевод
Не будь жмотиной. Проклятые албанцы. Плодятся как зайцы.
Putas albanesas, procriam como coelhos, acabarão por nos dominar.
Пусть албанцы гниют, насаженные на колья, сестру их... Здравэ...
Que os malditos albaneses, apodreçam numa forca.
Этнологические исследования показывают, что албанцы прилипчивы, а поляки всегда скорбят.
Não, é uma verdade etinológica, Louise. Os Albaneses são bajuladores e os polacos são sinistros.
Албанцы объявляют войну.
Os Albaneses vão declarar guerra.
- Албанцы готовятся направить туда флот.
- A Albânia vai enviar a armada.
Моя бывшая жена и ее предки - албанцы.
A minha ex-mulher e os pais eram albaneses.
Она и ее подруга были замечены в аэропорту. Албанцы ее похитили.
Um traficante contactou-a e a uma amiga no aeroporto.
Албанцы?
E os albaneses?
Там есть боснийцы, сербы, хорваты и албанцы.
Você tem os bósnios, os sérvios, os croatas e os albaneses.
Мы сами учили их, сербов, когда еще считали, что плохие - албанцы.
Nós treinámos os sérvios para isso, quando pensávamos que os albaneses eram os bandidos. Eles praticavam o terrorismo, também, sabe.
То, что албанцы делали с нами - непередаваемо.
O que os albaneses fizeram connosco foi terrível.
Как бы это не выглядело со стороны, это албанцы напали на нас.
Não importa o que parecia para o mundo exterior, eram os albaneses contra nós.
Албанцы ненавидят русских.
- Albaneses odeiam russos.
Албанцы или хорваты.
Eles são albaneses ou croatas.
Албанцы...
Albaneses...
Я думал, большинство тамошних беженцев – албанцы.
Pensava que grande parte dos refugiados dessa guerra eram albaneses.
Албанцы.
Albaneses.
Албанцы не сказали нам где они держат похищенных.
Os albaneses não vão dizer onde estão as mulheres.
СДОХНИТЕ, ЦЫГАНЕ - Чертовы албанцы, они за это заплатят.
Os malditos albaneses vão pagar por isto.
Албанцы убили одного из моих людей.
Os albaneses mataram um dos meus homens.
- Та поставка от Милана, которую украли албанцы, и ты вынужден был перейти к Томми и Призраку...
O carregamento do Milan, o que foi roubado pelos albaneses, o que te obrigou a trabalhar com o Ghost e o Tommy...
Это были не албанцы.
Não foram os albaneses.
Или... даже предоставит де Мервилю убежище пока албанцы или полиция не отстанут своим верным псам.
Ou prover um esconderijo para o De Merville até que os Albaneses e a policia suspendam as suas buscas.
Или... албанцы.
Podiam ser... albaneses.
Они тоже были террористами, знаете, албанцы.
Os albaneses.
Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе. В этом месте заправляют албанцы, связанные с организованной преступностью.
É dirigido por albaneses ligados ao crime organizado.
Албанцы. Ну, Албано-Американцы.
- A parte estranha é que todos os substitutos são albaneses.