Альф перевод на португальский

– альф, к чему така € скрытность? ¬ ы ведь член правлени € банка.

Então, Ralph, não faças tanto segredo.

я бы не стал его недооценивать, мистер – альф.

No seu lugar, não o substimaria.

ј вы, – альф?

E você, Ralph?

Альф, пошли.

- Alfie, anda.

Ну, короче, его зовут Ра-а-а-альф, чувак.

O nome dele é

" В стране Ксанад благословенной Дворец построил Кубла Хан, Где Альф бежит, поток священный,

Em Xasadu, o Kubla Khas edificou um fantástico palácio, no local onde Alphée, o rio sagrado ecoa, por abismos insondáveis ao homem, para um mar sem sol.

Рано, Альф.

Ainda não, Alf.

Большое спасибо, Альф, вы - прелесть.

Muito obrigada, Alf.

О, консьерж Альф.

Foi o Alf, o porteiro.

Мой дорогой Альф. Это месье Пуаро.

Meu caro Alf, este é monsieur Poirot.

Месье Альф. Окажите, пожалуйста, вы хорошо знали мадемуазель Оигрэм?

Monsieur Alf, conhecia bem mademoiselle Seagram?

Грег, это Альф Кумало.

Greg, este é o Alf Khumalo.

Альф, Сонни, Токо.

Alf, Sonny, Thoko.

Альф.

Alf.

Ты можешь мне объяснить, Альф?

Consegues explicar, Alf?

- Альф! Что за тупое имя.

Que nome mais estúpido.

Альф, милый.

Alf, querido.

Сегодня твоя очередь, Альф.

É a tua vez, Alf.

Вкусный кекс, Альф.

Bolo delicioso, Alf.

Здравствуй, Альф.

Olá, Alf.

Пока, Альф.

Adeus, Alf.

А ты, Альф?

E tu, Alf?

Быстрее, Альф.

Despacha-te, Alf.

Альф, выйди.

Alf, vem cá.

Эй, Альф.

Alf.

Отлично. Оставайся на дне, Альф.

- Continua a ficar por baixo, Alf.

Альф?

Alf.

Альф, ты следующий.

Muito bem, Alf és o próximo.

Значит, Альф, ты снова хочешь танцевать...

Bom, Alf, queres voltar a dançar...

Я представлял себе, что папа переехал на планету Мелмак, а Альф вернёт его мне обратно.

Costumava fingir que o meu pai se tinha mudado para o planeta Melmac e o Alf ia trazer-mo de volta.

Точнее, Альф.

Um A.L.F.

Это сделал Альф.

Alf.

Понимаешь, мне делал зондирование сам Альф.

Eu devo mesmo ter sido violentado pelo Alf.

Голлум, Добби, Владимир Познер, Альф, Инопланетянин

Gollum, Dobby, Ronnie Corbett, Alf, ET.

Только Нью-Йоркские полицейские не обучены задержанию Альф.

Só que os melhores de New York não foram exactamente treinados para lidar com Alphas.

- Всё ясно. - Альф?

- Certo.

Эд думал, что я Альф, и все время делал антисемитские замечания.

O Ed pensava que eu era o ALF e só fazia comentários anti-semíticos.

Он почему-то считал, что Альф - еврей.

Ele achava que o ALF era judeu.

Стая Альф.

Um monte deles. Um monte de Alphas.

- Нет. Альф, не ешь кошку!

"Não comas o gato, Alf."

Стая из Альф.

Uma alcateia de Alfas.

Стая Альф.

Uma alcateia Alfa.

И как ты справишься с целой стаей Альф?

Como vão lidar com a alcateia Alfa?

Ќеожиданный, мистер – альф?

Inesperado, Sr. Ralph?

ѕростите, – альф.

Desculpe.

Ѕоже правый, – альф, к чему ждать?

Sábado.

Альф, пошли.

Alfie.

Она тебе нравится, Альф?

Gostas dela, Alfie?

Иди ко мне, Альф.

Vamos, Alfie.

Ќапишите : дл € – альфа. - " вою подругу зовут – альф?

Vai lá falar com os teus amigos.

ƒвое банкиров, которые пользовались этими услугами, были – альф "иофи и ћэтью" эннин,

manipulam uma indústria multi-bilionária que fornece especialistas académicos por contratos. Dois banqueiros que utilizaram esses serviços foram Ralph Ciofi e Matthew Tannin, gestores de fundos do Bear Stearns processados por fraude mobiliária.