Альф перевод на турецкий

Мы не справимся со стаей Альф.

Bir sürü dolusu Alfa'yı yenemeyiz.

Альф, пошли. - Пако!

Alfie, gel hadi.

Она тебе нравится, Альф?

Onu beğeniyor musun, Alfie?

Но если там тоже дерьмо, ну его к черту. Лучше я буду отвечать на звонки в испанском отделении связи и сойду с ума. Пошли, Альф.

İspanyolca Bölümünde telefonlara bakıp çıldırmayı yeğlerim.

Иди ко мне, Альф. Мы пойдем все вместе.

Buraya gel, Alfie.

Ну, короче, его зовут Ра-а-а-альф, чувак.

Onun adı Oaaaghhh, ahbap.

- " вою подругу зовут – альф?

Bu senin işin.

- — покойной ночи, – альф.

- Sana da, Ralph.

Где Альф бежит, поток священный, Сквозь мглу пещер гигантских, пенный, Впадает в сонный океан.

Alph'in, Kutsal Nehirin, insanların hesaplayamayacağı uzunlukta olan mağaralardan güneşsiz bir denize döküldüğü yerde.

Выглядит как Альф. [Примечание : Alf - инопланетянин из одноименного комедийного сериала]

Alf'a benziyor.

Рано, Альф.

Henüz değil Alf.

Альф.

Alf. Alf.

Приятно познакомиться, Альф.

Tanıştığımıza sevindim, Alfie.

Большое спасибо, Альф, вы - прелесть.

Çok teşekkür ederim, Alf. Çok iyisin.

О, консьерж Альф.

Kapıcı Alf soktu.

Мой дорогой Альф.

- Sevgili Alf.

Грег, это Альф Кумало.

Greg, bu Alf Khumalo.

Альф, Сонни, Токо.

Alf, Sonny, Thoko.

Я представлял себе, что папа переехал на планету Мелмак, а Альф вернёт его мне обратно.

Eskiden babam Melmac Gezegeni'ne taşınmış Alf de onu bana geri getirecekmiş diye düşünürdüm.

ƒвое банкиров, которые пользовались этими услугами, были – альф "иофи и ћэтью" эннин, - руководители хедж-фонда Ѕеар — тернс, которые обвин € лись в мошенничестве с ценными бумагами.

Bu hizmetlerden yaralanan iki bankacı da Bear Stearns hedge fonunun yöneticileri olan ve menkul değer sahteciliğinden yargılanan Ralph Cioffi ile Matthew Tannin'di.

Точнее, Альф.

Bir "Alf" ti.

Это сделал Альф.

Alf.

Понимаешь, мне делал зондирование сам Альф.

Aslında, sondayı doğrudan Alf de takmış olabilir.

Голлум, Добби, Владимир Познер, Альф, Инопланетянин

Gollum, Dobby, Ronnie Corbett, Alf, ET olabilirsin.

Только Нью-Йоркские полицейские не обучены задержанию Альф.

Ancak, New York'un en iyi eğitimlileri dahi Alfaların üstesinden gelemez.

Кто твой любимый персонаж в "Сексе в большом городе"? Альф.

- "Sex And The City" de favori karakterin kim?

Эд думал, что я Альф, и все время делал антисемитские замечания.

Ed beni ALF gibi görüyor ve Yahudi karşıtı şeyler söylüyordu.

Он почему-то считал, что Альф - еврей.

Nedense ALF'in Yahudi olduğunu sanıyordu.

Стая Альф.

Bir Alfa sürüsü.

Говорю тебе, Альф.

Sana demiştim, Alf.

Альф, я заплатил за работу Прита, причём серьёзно сэкономил.

Alf, Preet'e saatlik para ödedim ve o cidden talih kuşu.

Альф, не ешь кошку!

Oh, Alf, sakın kediyi yeme!

Стая Альф.

Alfa sürüsü.

И как ты справишься с целой стаей Альф?

Bir Alfa sürüsü ile nasıl başa çıkacaksınız?

Давай, Альф!

Hadi ama, Alf!

Альф?

Alf?

ExtraTerrestrial — инопланетянин )? Альф?

Alf?

- Это Альф.

- O Alf.

Есть один знакомый, зовут Альф.

Alf adında iyi bir dostum var.

Не трогай это, Альф!

- Hiçbir şeye elini sürme Alf!

- Не отставай, Альф.

- Hadi Alf.

- Альф, двигайся вперед.

Kımılda Alf.

- Альф, давай же.

- Hadi Alf.

Водитель поезда Альф, вот твой напиток.

Makinist Alf, işte payınız.

Теперь ты видишь единственную проблему в пребывании в стае Альф.

Şu anda Alfa sürüsünde olmanın bir dezavantajını görüyorsun.

Я Альфа альф.

Ben Alfaların Alfa'sıyım.

Мы не сможем одолеть стаю Альф.

Alfalardan oluşan bir sürüyü yenemeyiz.

Альф, пошли.

Alfie.

Месье Альф.

Bay Alf.

- Альф?

- Alf mi?

Нам нужно двигаться, Альф.

Kımıldat şunu Alf.