Вставьте перевод на португальский

- А зубы вставьте!

- Coloque na boca dele.

Пожалуйста, вставьте ворованную карточку!

Por favor, insira o seu cartão roubado!

Давайте, пацаны, вставьте ей за меня!

Vai meu, dá uma boa foda por mim!

Вставьте расширитель и раскрывайте его, пока грудная клетка не разойдется как дверцы шкафа.

BIBLIOTECA MÉDICA Insira o afastador e force até o tórax abrir como uma ponte levadiça.

Вставьте его там, где он хохочет.

Gosto do McClusky.

Намажьте ватные шарики карболкой и вставьте ей в уши.

Ponham ungento de ácido fénico numa cotonete. E enfiem na orelha dela para parar de tremer.

Пожалуйста, вставьте паспорт.

Insira o seu passaporte.

Вставьте свою кредитку в отверстие.

Faça a sua escolha, insira o seu crédito, e...

Чтобы застегнуть ремни, вставьте свободный конец в защелку.

Para apertar o cinto, devem inserir o fecho.

Вставьте его под кожу собаки, и она идентифицирована.

Põe-se debaixo da pele do cão, e serve de identificação.

Вставьте другой конец трубки в бутылку.

Agora puxe o arame. Puxe para fora.

Вставьте модуль связи.

Insira o módulo de ligação.

- Давайте, вставьте магазин.

Continue, deslize o clip para dentro.

- Просто вставьте это сами.

- Só como nota.

Чтобы застегнуть ремень,.. ... вставьте металлическую пряжку.

Para colocar o sinto, insiramo ajuste de metal.

Вставьте трубку.

Ponham o tubo no peito.

Вставьте ключ. Поверните в позицию "Включено".

"Gire o interruptor para" LIGAR. "

Поэтому просто вставьте мою запись последней, так что если она обрежется, ну и прекрасно, но если врата удержат соединение на несколько миллисекунд дольше, то мы не потратим впустую это время.

Se o portal mantiver a ligação, não terá sido uma perda de tempo.

Пожалуйста вставьте предплечье в приемное отверстие.

Por favor introduza o antebraço no antebraço receptor.

Три - вставьте плату 2х23 в... как старушка... И установите ее сзади корпуса.

Não, quero dizer, minha mãe criou a Young-goon.

Затычки в уши вставьте.

Tampões para os ouvidos.

И вставьте наушник в ухо.

Primeiro, tire o comunicador e ponha o auscultador.

Это как бы : "Вставьте сюда себя".

É mais ou menos assim : Coloque-se aqui.

Я нашла. - Вставьте их между... сумчатыми крысами и... футбольными потасовками. - Куда их записать?

- Onde escrevo?

Возьмите прямой катетер и вставьте его- -

Pegue num cateter direito e insira-o...

Вставьте это в предвыборную речь когда будете баллотироваться в мэры.

Guarde o discurso politico quando se candidatar a Mayor.

Вставьте в меня ключ.

- Não tens nada...

" тобы привести бомбу в готовность, присоедините детонатор к нижней части замедлител €, вот так, вставьте все устройство с любой стороны пластита, сломайте капсулу с кислотой, и вы целы.

Quando estiverem prontos a armar, ligam o detonador ao fundo do lápis temporal, assim, colocam todo o dispositivo numa das pontas do Plastit W, esmagam a cápsula de ácido e tudo começa.

Вставьте ее в отверстие.

Está bem. Ponham-na na prisão.

Вставьте их

Ponham isto.

- Мама, только не тампоны. - Вставьте их в уши.

Tampões, não, mãe!

- Вставьте их в уши.

Ponham isto nos ouvidos.

- Вставьте их в уши.

- Põe nos ouvidos.

Переделайте все тесты. А пока вскройте грудь, вставьте дефибриллятор... чтобы он смог дожить до окончания тестов.

Repitam os exames, mas entretanto, abram-no e coloquem um desfibrilhador para viver o suficiente para fazerem os exames.

Вытащите кассету и вставьте новую.

- Não posso parar de gravar.

Вставьте другой член туда, не то лишитесь своего

Mande outra picha no seu lugar, ou veja-a a ser removida juntamente com a cabeça.

Худший... Вставьте существительное... из всех.

Pior - insira o substantivo - de todas!

Дети, откройте свои книжки по истории, разброшируйте их И вставьте туда этот незабываемый олимпийский момент.

Crianças, abram os vossos livros de história, arranquem as páginas e ponham lá dentro este inesquecível momento.

Вставьте трубку.

Vamos pôr um tubo torácico.

- "вставьте скрепку..."

- "insira um clip..."

Вставьте цистоскоп и посмотрите, что там ему мешает слить воду.

Ponham-lhe um cateter e vejam o que o impede de despejar a bexiga.

Вставьте карточку. Скажите ему, что там какая-то проблема, потом соедините его со мной.

Diga que há um problema, e ponha-o na linha.

Просто вставьте магазин, вот так.

Carrega-a assim.

- Пожалуйста, вставьте 25 центов.

Por favor, deposite 25c.

Вставьте ложку в зубы!

Pegue uma colher.

За меня ей вставьте!

Vai por mim, meu!

`Вставьте конец`...

Inserir...

вставьте её на место!

Chega!

- Вставьте оголенный провод.

Punho, faca.

Не все хотят... вставьте своё слово.

e pode continuar...

МАСТЕР ФЕЛИКС МЛАДШИЙ ВСТАВЬТЕ МОНЕТУ

RESOLVE FELIX JÚNIOR INSERIR MOEDA