Дженнифер перевод на португальский
1,125 параллельный перевод
Дженнифер Дженсен. Я глава фирмы "Лэтрап Интернэшнл Пикчерс".
Jennifer Jenzen, Executive VP, Lathrup International Pictures.
Дженнифер Дженсен, у меня фирма...
Jennifer Jenzen, Executiva VP...
Бывшая. Той Дженнифер, стервы, которую сюда пригласили.
Era-o, de qualquer forma, da verdadeira cabra da Jennifer que foi convidada.
Ура, Дженнифер!
Jennifer!
- Привет, Дженнифер.
- Viva, Jennifer.
Хорошо, что вы скажете тете Дженнифер?
O que se diz à tia Jennifer?
- Спасибо, тетя Дженнифер. - Пожалуйста.
- Obrigado, tia Jennifer.
- Привет, мисс Дженнифер.
- Olá, Menina Jennifer.
Итак, Дженнифер сказала тебе о ее захватывающем новом бизнесе?
A Jennifer contou-te da nova actividade emocionante?
Ты всегда была хорошей, а Дженнифер была плохой.
Eras sempre a irmã boazinha, e a Jennifer era a má.
Салат такой замечательный, Дженнифер.
Esta salada está uma maravilha, Jennifer.
Прости меня, сестра Дженнифер, могу я побеспокоить вас передать горох, если можно?
Desculpai, irmã Jennifer, podeis fazer o favor de passar as ervilhas?
- Сейчас, дорогая, потому что у меня есть что-то специально тебе, Дженнифер, через улицу.
- Agora, querida. Tenho algo muito especial para a Jennifer do outro lado da rua.
Итак, сестра Дженнифер, могу я задать вопрос, возникающий в моей голове в течение довольно продолжительного времени?
Então, irmã Jennifer, posso fazer-lhe uma pergunta que não me sai da cabeça há algum tempo?
Привет. Меня зовут Дженнифер.
Olá. eu sou a Jennifer.
Это Дженнифер.
Esta é a Jennifer.
Дженнифер пригласила меня на вечеринку в субботу.
A Jennifer convidou-me para uma festa no sábado.
Моя подруга, Дженнифер, пригласила меня прогуляться со своей компанией.
Pai, a minha amiga Jennifer convidou-em para sair com os amigos dela.
Дженнифер, до меня дошли неприятные новости о тебе от моего знакомого с кафедры английского.
Jennifer, ouvi coisas incríveis sobre ti das minhas fontes no departamento de Inglês.
Дженнифер Лопес совсем потеряла стыд.
A Jennifer Lopez não tem vergonha mesmo!
- Дженнифер!
- Jenn!
Да, был бы это фильм, взяли бы безмозглую Дженнифер Лав Хьюитт на мою роль.
Vocês têm razão, se fosse já tinham contratado a burra da Jennifer Mamalhuda para fazer de mim.
Значит, мисс Дженнифер из Аустина говорит, что ее любимый фильм...
"O Resgate Do Soldado Ryan"
Я Дженнифер.
Chamo-me Jennifer.
- Дженнифер Барроуз?
Jennifer Burrows?
- Дженнифер. Салют!
- Jennifer.
"Дженнифер, Дженнифер, я так тебя люблю!".
"Jennifer, este coração foi feito para dois."
- О, Дженнифер, это Хантер.
Jennifer, ele é o Hunter.
Дженнифер, ты что?
Jennifer... sentes-te bem?
Тогда сбрось свою маску и скажи Дженнифер про свои чувства!
Então, porque é que não vais dizer à Jennifer o que sentes?
Дайте мне фильм, где действие происходит спустя полгода после знакомства. - Когда всё начинает разваливаться! - Дженнифер...
Mostra-me um filme que mostre os seis meses depois do início da relação, quando tudo começa a dar problemas.
Верни, Дженнифер.
Então apaga, é teu.
Дженнифер!
Jennifer?
- Дженнифер!
- Jennifer.
- А ты подруга Дженнифер?
- És amiga da Jennifer?
- Дженнифер, почему нам так нравятся американские горки? Ужастики?
Por que adoramos montanhas-russas, Jennifer?
Что ты от меня скрываешь, Дженнифер?
- Que está a esconder-me?
- Дженнифер, я не ставлю под сомнение ни твой профессионализм, ни твою мораль.
Jennifer, não estou a pôr em causa a tua capacidade ou profissionalismo nem sequer a tua ética.
Джонатан и Дженнифер Лайдел, родители Лоуэлла Лайдела были добавлены в список приглашенных.
Os pais do Lowell Lydell, foram acrescentados à lista.
О, я не сказала, что Джонатан и Дженнифер Лайдел не смогут придти на церемонию подписания закона сегодня вечером.
Os Lydell não poderão comparecer à cerimónia esta noite.
Дженнифер может и приходит раз в неделю. Дженнифер Тейлор-Кларк. Мы называем её Камилла Паркер-Боулз!
A Jennifer vem cá uma vez por semana, a Jennifer Taylor Clark, chamo-lhe a Camilla Parker Bowles, mas não pela frente, não que eu tenha medo.
Собрание с Дженнифер Тейлор-Кларк сейчас...
Reunião com Jennifer Taylor Clark, presente.
Дженнифер придёт сегодня в полдень по Гринвичу.
A Jennifer vem cá ao meio-dia, hora do meridiano de Greenwich.
Пока, Дженнифер.
Adeus.
- Ты снова с Дженнифер?
- Voltaste para a Jennifer?
Дженнифер.
- Jennifer...
Дженнифер Хейли.
Jennifer Hailey.
Дженнифер Хейли.
A Jennifer Hailey.
Ура, Дженнифер!
- Jennifer!
Школа Хардинг, ваши приветствия очаровательной королеве Дженнифер Барроуз!
Jennifer Burrows.
Дженнифер!
Jen!