Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Д ] / Дядя пит

Дядя пит перевод на португальский

11 параллельный перевод
Папа! Дядя Пит, скорее сюда!
Tio Pete, venham depressa!
- Привет, дядя Пит.
Ed, como estás?
Дядя Пит поможет твоей маме. Оставайся здесь и сиди тихо.
O tio Pete tem de ajudar a tua mã e. Fica aqui e nã o digas nada.
Мой дядя Пит моется в душе четыре раза в день а он не может досчитать до 10, так что не надо мне говорить про гигиену.
O meu tio Pete toma duche quatro vezes por dia e nem sabe contar até dez. Não me falem de higiene!
Дядя Пит говорит, что ты был самой отъявленной сволочью в мире.
O tio Pete diz que eras o pior dos sacanas que há nesta terra.
Дядя Пит никогда не видел, чтобы в такой перестрелке отделывались царапиной, так как ты.
O tio Pete nunca viu uma coisa assim. Safares-te dessa maneira!
И мы больше не в ёбаной пустыне, дядя Пит.
E nós não estamos mais na merda do deserto, tio Pete.
Дядя Пит был хорошим человеком.
O tio Pete era boa gente.
Дядя Пит предал нас.
O tio Pete traiu-nos.
Дядя Пит единственный, кто меня поддерживал.
O tio Pete foi o único que sempre me apoiou.
Пит был мне как дядя.
O Pete era como um tio para mim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]