Ей бы это понравилось перевод на португальский

Ей бы это понравилось.

Ela teria gostado.

Я думаю, ей бы это понравилось.

Acho que ela gostaria.

Ей бы это понравилось

Ela havia de gostar.

Ей бы это понравилось.

Ela deve ter gostado disso.

Думаете, ей бы это понравилось?

Ela teria gostado?

Если бы Энни сейчас была здесь, ей бы это понравилось.

Annie adoraria isto.

Ей бы это понравилось.

Ela ia adorar isso.

Ей бы это понравилось.

Ela bem que gostaria.

О, ей бы это понравилось, поскольку она переживает, что вы как-то связаны с его исчезновением.

Ela adoraria isso, pois pensa que tem algo a ver com o desaparecimento dele.

Ей бы это понравилось.

Ela ia adorar.

Да... ей бы это понравилось.

Sim... Ela teria adorado isto.

Ей бы это не понравилось!

Pode ser um pedaço deste quadro.

- Думаю, это понравилось бы ей больше, чем новое стерео, сэр.

O que achas? - É melhor que uma aparelhagem.

Ей бы это понравилось.

Ela iria adorar.

- Ей бы понравилось это.

- Ela teria adorado.

Ей бы это не понравилось.

Ela não quereria isso.

Ей бы понравилось вот это.

- Ela vai gostar deste.

Может быть, не всем будет это понятно, но я почти уверена, что ей бы понравилось.

Isto pode fazer-vos alguma confusão, mas tenho a certeza de que ela teria gostado.

Ей бы это жутко не понравилось.

Você não gostaria disso.