Заберите его отсюда перевод на португальский
17 параллельный перевод
Заберите его отсюда!
Levem-no daqui!
Только заберите его отсюда.
Apenas... apenas tire o miúdo daqui.
Заберите его отсюда.
Levem-no para longe daqui.
Заберите его отсюда.
Tira-o daqui. - Tratem dele.
Заберите его отсюда.
Leve-o daqui.
Пошел, заберите его отсюда.
Vamos, sai daqui.
Ребята, заберите его отсюда.
Pessoal, vamos tirá-lo daqui.
Заберите его отсюда.
Tira-o daqui.
- Заберите его отсюда.
- Tira-o daí - Eu consigo!
Заберите его отсюда.
Tira-o daqui agora.
А вы посадите Чарльза на самолёт и заберите его отсюда.
Os outros, metam o Charles neste avião e tirem-no daqui.
Заберите его отсюда.
Tirem-no daqui.
Давайте быстро тут все обработаем, заберите тело отсюда.Вы уже идентифицировали его?
Vamos depressa, para tirar o corpo daqui. Conseguiste identificá-lo?
Медленно уходите отсюда, и заберите его.
Saiam daqui lentamente e levem-no convosco.
Заберите его отсюда.
Levem-no daqui.
Заберите его отсюда.
Vamos levá-lo daqui.
заберите его 76
отсюда 542
отсюда вопрос 20
отсюда и название 20
отсюда есть другой выход 19
отсюда нет выхода 55
отсюда следует 21
забери меня 93
забери ее 45
забери её 25
отсюда 542
отсюда вопрос 20
отсюда и название 20
отсюда есть другой выход 19
отсюда нет выхода 55
отсюда следует 21
забери меня 93
забери ее 45
забери её 25